The mouse nest contained several small eggs that had not yet hatched.
In het muizennest lagen een paar kleine eitjes die nog niet waren uitgekomen.
This will wash away all eggs and recently hatched larvae.
Dit om alle eitjes en net uitgekomen larven weg te spoelen.
Or fry hatched from eggs, like a zebrafish or scalar...
Of bak uitgebroed uit eieren, zoals een zebravis of scalaire...
The young start diving almost as soon as they've hatched.
De jongen beginnen te duiken bijna zo snel als ze zijn uitgebroed.
Somebody read the entries... and the perfect plot was hatched.
Iemand leest de voorwoorden... en het perfecte complot was bedacht.
Somebody read the entries and the perfect plot was hatched.
Iemand leest de voorwoorden en het perfecte complot was bedacht.
He won't see his partner again until the egg has hatched.
Hij zal zijn partner niet meer zien totdat het ei is uitgekomen.
I've just hatched a plan for the most delicious revenge.
Ik heb net een plan uitgebroed voor de meest overheerlijke wraak.
Without her help this baby might not have hatched at all.
Zonder haar hulp zou deze baby misschien helemaal niet zijn uitgekomen.
I think you are counting your wild boar piglets before they are hatched.
Ik denk dat u uw everzwijn biggetjes telt alvorens zij worden uitgebroed.
Ideas are being hatched, concepts studied and designs worked out in detail.
Ideeën worden uitgebroed, concepten bestudeerd en ontwerpen tot in de details berekend.
He won't see his partner again until the egg has hatched.
Hij ziet zijn partner pas weer als het ei is uitgekomen.
It would be good news, except that the eggs have hatched.
Het zou goed nieuws zijn als de eieren niet waren uitgekomen.