I hate when recruiters leave candidates hanging after promising quick feedback.
Ik haat het als recruiters kandidaten laten bungelen na beloofde snelle feedback.
I hate when the boss calls right after I clock out.
I hate when people cut in front of others during serious conversations.
Ik haat het wanneer mensen anderen in de rede vallen tijdens serieuze gesprekken.
You know, I hate when they leave the bags in.
I hate when Frie talks about all the women you cheated with.
I hate when people cut to me in the middle of my sentence.
Ik haat het als mensen me midden in mijn zin in de rede vallen.
I hate when strangers horn in on family matters they don't understand.
Ik haat het als vreemden ongevraagd meedoen met familiezaken die ze niet begrijpen.
I hate when managers put people in pigeonholes after the first meeting.
Ik haat het als managers mensen in hokjes stoppen na de eerste kennismaking.
I hate when managers change schedules behind our backs without informing anyone first.
Ik haat het als managers roosters achter onze rug om veranderen zonder iemand in te lichten.
And I hate when they act like it was an accident.
Ik haat het als ze doen alsof het een ongelukje was.
I hate when drivers jump the queue at the exit and cut in.
Ik haat het als automobilisten voordringen bij de afrit en ertussen schieten.
I hate when friends try to sell me a lemon just to make money.
Ik haat het als vrienden mij een barrel proberen te verkopen om geld te verdienen.
I hate when they get attached to me like that.
Ik haat het als ze zich zo aan me binden.