Vertaling van "have enough problems without" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hebben genoeg problemen zonder
hebben al genoeg problemen zonder
We have enough problems without splitting our family.
We hebben genoeg problemen zonder een splijting in de familie.
We have enough problems without inviting two...
We hebben genoeg problemen zonder dat we jullie...
Needy people have enough problems without having to guess what's for dinner.
Behoeftige mensen hebben al genoeg problemen zonder te hoeven raden wat er te eten is.
We have enough problems without splitting our family.
We hebben al genoeg problemen zonder ons gezin te splitsen.
I have enough problems without you pulling some kind of a stunt.
Ik heb al genoeg problemen zonder dat jij ook nog een stunt uithaalt.
No way. I have enough problems without you running around getting me into more.
Ik heb genoeg problemen zonder dat jij me er nog meer bezorgt.
We have enough problems without dozy ones like you.
We hebben al genoeg problemen zonder jou.
I have enough problems without having to put up with your prepubescent, crybaby fits!
Ik heb genoeg problemen zonder jouw prepuberale bekommernis.
Needy people have enough problems without having to guess what's for dinner.
Maar alsjeblieft... zorg ervoor dat je blikjes labels hebben. Behoeftige mensen hebben al genoeg problemen zonder te hoeven raden wat er te eten is.
Michelle, I have enough problems without the Polite Police on my tail... so just stay out of this.
Ik heb genoeg problemen zonder de beleefdheidspolitie in mijn nek.
We have enough problems without killing each other over food.
We hebben al problemen genoeg zonder te vechten over eten.
I think you have enough problems without having to worry about me.
Ik denk dat jij genoeg problemen hebt zonder je zorgen te maken om mij.
No, today's teens have enough problems without me eating them.
Nee, de tieners van vandaag... hebben al genoeg problemen... zonder dat ik ze opeet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.