Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having a devastating effect
Vertaling van "having a devastating effect" in Nederlands
verwoestende gevolgen
een verwoestend effect
This is having a devastating effect on our environment and human health.
Dit heeft een verwoestende uitwerking op ons milieu en de menselijke gezondheid.
Yes, there's no doubt about it, these thousands bomber raids must be having a devastating effect.
Ja, daar bestaat geen twijfel over, deze duizenden bombardementen moet een verwoestend effect hebben.
Penetrating in different ecosystems, these parasites are involved in cash-gangsters, their own active reproduction having a devastating effect.
Doordringende in verschillende ecosystemen, deze parasieten zijn betrokken bij de cash-gangsters, hun eigen actieve reproductie met een verwoestende uitwerking.
Invasive species are having a devastating effect on more and more of our oceans.
Invasieve soorten zorgen voor problemen in steeds meer oceanen.
Both the relentless intensification of farming and the fact that farmers are leaving the industry, with the consequent decline of rural areas, are having a devastating effect on biodiversity.
Een ongebreidelde intensivering van de landbouw heeft op de biodiversiteit een even rampzalige uitwerking als wanneer de boeren hun activiteiten staken en de plattelandsgebieden dientengevolge in verval raken.
whereas we are witnessing an unprecedented rise in fuel prices, and this scandalous surge is having a devastating effect on economic activity in various sectors: transport and other services, industry, agriculture and fisheries,
overwegende dat we nu een nooit eerder geziene stijging van de brandstofprijzen kennen en dat deze schandalige klim nefast is voor de economische activiteit in diverse sectoren: vervoer en andere diensten, industrie, landbouw en visserij,
The above regulation is clearly having a devastating effect on Poland's fisheries, while it does not protect the environment and has no scientific or practical justification.
Het is duidelijk dat bovengenoemde verordening de ondergang zal bewerkstelligen van de Poolse visvangst en niet zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.
Meanwhile, the deforestation of the Brazilian rainforest is not only having a devastating effect on indigenous people and the local economy, but also destroying biodiversity and contributing to greenhouse gas emissions.
Ondertussen heeft de ontbossing van de Braziliaanse regenwouden niet alleen een verwoestend effect op de inheemse bevolking en lokale economie, maar het vernietigt ook de biodiversiteit en draagt bij aan de uitstoot van broeikasgassen.
UNICA is promoting the cultivation of sugarcane in Brazil, despite the fact that this is having a devastating effect on biodiversity and occurring at the expense of grasslands, forested savannah and even whole forests?
Unica de teelt van suikerriet in Brazilïe bevordert, ondanks dat deze verwoestende effecten heeft op de biodiversiteit en ten koste gaat van graslanden, beboste savanne en zelfs hele bossen?
having regard to the severe drought which for a number of months now has been having a devastating effect on mainland Portugal,
But hanging the small fry and letting the big fish get away is having a devastating effect on European citizens' confidence in the European institutions.
Het gevoel dat daardoor ontstaat, dat 'de kleintjes gepakt worden, terwijl de grote vissen de dans ontspringen', heeft een rampzalig effect op het vertrouwen van de Europese burgers in de Europese instellingen.
China's slowdown has helped precipitate a broad-based fall in commodity prices that is having a devastating effect on countries like Argentina and Brazil, with which the US authorities presumably have little quarrel.
De Chinese groeivertraging heeft bijgedragen aan een daling van de grondstoffenprijzen over de hele linie, die verwoestende gevolgen heeft voor landen als Argentinië en Brazilië, waarmee de Amerikaanse autoriteiten zo op het oog geen ruzie hebben.
According to Reuters: "Austerity is having a devastating effect on health in Europe and North America, driving [up] suicide, depression, and infectious diseases and reducing access to medicines and care..."
Volgens persbureau Reuters hebben de bezuinigingen een catastrofaal effect op de gezondheid van Europeanen en Amerikanen, wat aangetoond wordt door een toename van het aantal zelfmoorden, depressies, infectieziektes, gecombineerd met een afnemende toegang tot medicijnen en zorg.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
