Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having devastating effects
Vertaling van "having devastating effects" in Nederlands
verwoestende effecten
We also believe that more scientific research is needed into the causes and appropriate treatment of diseases such as anorexia and bulimia which, unfortunately, are currently having devastating effects on the health of adolescents.
De commissie meent eveneens dat er door wetenschappelijk onderzoek dieper ingegaan moet worden op de oorzaken van en de adequate therapieën voor ziektes als anorexia en boulimie, die helaas een verwoestend effect hebben op de gezondheid van onze jeugd.
I need hardly mention that the halt in the recruitment of young teachers, who are after all computer literate and trained now, is having devastating effects.
Ik hoef er al helemaal niet op te wijzen dat de personeelsstop voor jonge leerkrachten ook op dit punt desastreus is, want juist zij zijn geïnteresseerd in computers en zijn op dat gebied al geschoold.
whereas these organisations are not limited by borders or to specific geographical areas, often abuse the lack of transparency in "failed and failing states" and are capable of having devastating effects in different countries at the same time,
overwegende dat deze organisaties niet door grenzen of specifieke geografische gebieden worden begrensd, vaak misbruik maken van het gebrek aan transparantie in "falende en gefaalde staten" en in staat zijn om tegelijkertijd in verschillende landen verwoestende gevolgen te hebben,
whereas the threat of terrorism today is not limited to specific geographical areas, as terrorist organisations can use crossborder networks to carry out their acts of violence and terror, networks which are capable of having devastating effects in different countries at the same time,
overwegende dat de dreiging van het terrorisme zich vandaag de dag niet meer tot specifieke geografische gebieden beperkt, aangezien terroristische organisaties voor hun gewelds- en terreuracties van grensoverschrijdende netwerken gebruik kunnen maken, waardoor in verschillende landen tegelijk verwoestingen kunnen worden aangericht,
In fact, scarcity of water on the island, which is mainly due to the effects of global warming, has been having devastating effects on the lives of Cypriots.
De waterschaarste op het eiland, die voornamelijk te wijten is aan de gevolgen van de opwarming van de aarde, heeft verwoestende effecten op het leven van de Cyprioten.
whereas, following the end of the Multifibre Arrangement, there have been runaway increases in textile imports into Europe (+ 413%), damaging European textile production and having devastating effects on employment (- 13% in 2005),
overwegende dat de invoer van textiel in Europa na het aflopen van het Multivezelakkoord razendsnel is toegenomen (+ 413%), wat grote schade heeft toegebracht aan de Europese textielproducenten en verwoestende gevolgen heeft voor de werkgelegenheid (- 13% in 2005),
The winner of the 1998 Nobel Prize in Economics, Amartya Sen, is expressing his fears of seeing a single monetary policy guided solely by anti-inflationary concerns having devastating effects on Europe when faced with a sustainable drop in American rates.
De winnaar van de Nobelprijs voor de economie van 1998, Amartya Sen, is bang dat een Europees monetair beleid dat uitsluitend stoelt op inflatiebestrijding desastreuze gevolgen kan hebben voor Europa als de Verenigde Staten hun rentevoet blijvend verlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having devastating effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 125 ms.
