The condition was severe having started with symptoms of extreme allergy.
De toestand was ernstig en begon met symptomen van extreme allergie.
Maldonado won the first race, having started from second position.
Maldonado won de eerste race en startte de tweede vanaf pole position.
Most of us are also entrepreneurs, having started and built companies.
De meesten van ons zijn ook ondernemers, die bedrijven hebben gestart en opgebouwd.
After having started drawing that story, I lost every interest.
Toen ik eenmaal aan het verhaal begonnen was verloor ik al gauw iedere interesse ervoor.
After having started the online meeting a pop-up appears
Bij het starten van de online meeting verschijnt er een pop-up
He proudly identified as a bootstrapper, having started his venture with minimal capital.
Hij noemde zich met trots een bootstrapper, omdat hij zijn bedrijf met heel weinig startkapitaal van de grond had gekregen.
Vermeer started relatively late in his youth as a goalkeeper, having started as an outfield player.
Vermeer begon relatief laat in zijn jeugd als keeper, na eerst veldspeler geweest te zijn.
This demonstrates that, having started the restructuring process, the bank has again become attractive for capital markets.
Dit maakt duidelijk dat de bank, nu de herstructurering op gang is gebracht, opnieuw aantrekkelijk is voor de kapitaalmarkten.
It is usually asked only once by the browser, namely the first time it needs to access the secret key after having started.
De browser vraagt er doorgaans eenmalig naar, namelijk de eerste keer na het opstarten dat de geheime sleutel wordt gebruikt.
No consensus is reached, yet the representatives of both camps end up having started a dialogue.
Aan het einde van de rit is er geen consensus, maar zijn de vertegenwoordigers van beide kampen in ieder geval het gesprek met elkaar aangegaan.
If the child is shy, then the parents can help him join the team, having started the game with other children.
Als het kind verlegen is, dan kunnen de ouders hem helpen bij het team, met het spel met andere kinderen begonnen.
I don't think there's another like you in the world... who having started from so low, managed to fall lower and lower.
Ik denk niet dat er iemand anders op deze wereld is die zo laag begon als jij en erin slaagde om nog lager te gaan.
After having started the import (check here for more information), you will get 2 options for merging
Wanneer je begint te importeren (zie hier voor meer informatie), krijg je twee opties om samen te voegen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.