If, after having submitted an application to take part in the tender procedure, a carrier no longer meets these requirements, its tender will be automatically excluded from assessment.
Wanneer een kandidaat, na zijn offerte te hebben ingediend, niet langer aan bovengenoemde eisen blijkt te voldoen, wordt hij automatisch uitgesloten van verdere beoordeling.
Without prejudice to any additional enforcement measures, when the operator implements changes without having submitted an amended risk assessment and SOP, the competent authority of the operator shall suspend, limit or revoke the authorisation.
Onverminderd aanvullende handhavingsmaatregelen moet de voor de exploitant bevoegde autoriteit de vergunning schorsen, beperken of intrekken wanneer de exploitant wijzigingen doorvoert zonder een gewijzigde risicobeoordeling en SOP's te hebben ingediend.
Companies having submitted a complete reply
Ondernemingen die een volledig antwoord hebben verstrekt
Companies having submitted incomplete replies
Ondernemingen die een onvolledig antwoord hebben verstrekt
These cases have also been dealt with in the same manner, E.ON having submitted a declaration to the Commission to this effect on 29 October 2008.
Deze zaak werd op dezelfde manier behandeld, daar de E.ON op 29 oktober 2008 de Commissie in dit verband een verklaring heeft overgelegd.
This case has also been dealt with in the same manner, De Beers having submitted on 19 January 2006 a Declaration to the Commission to this effect after having received the results of the market test.
Deze zaak werd op dezelfde manier behandeld, daar De Beers op 19 januari 2006 de Commissie in dit verband een verklaring heeft overgelegd nadat zij de resultaten van de markttoets had ontvangen.
simultaneously with all tenderers having submitted a tender that essentially meets the ECB's technical and commercial requirements.
tegelijkertijd met alle inschrijvers die een inschrijving hebben ingediend die in wezen voldoet aan de technische en commerciële eisen van de ECB.
In total, the user companies having submitted the relevant purchase data in the questionnaire reply accounted for an additional (to the 4 % accounted for by the importers) 12 % of imports to the Community from the country concerned.
De gebruikers die in hun antwoorden op de vragenlijst de relevante aankoopgegevens hebben verstrekt, zijn samen goed voor nog eens 12 % (bovenop de 4 % die de importeurs voor hun rekening nemen) van de invoer uit het betrokken land in de Gemeenschap.
In that case the applicant shall at the same time inform the co-rapporteur Member State, the Commission, the Authority and any other applicants having submitted an application for the same active substance of the withdrawal.
In dat geval stelt de aanvrager tegelijkertijd de mederapporterende lidstaat, de Commissie, de EFSA en andere aanvragers die een aanvraag voor dezelfde werkzame stof hebben ingediend, in kennis van de intrekking.
This case has also been dealt with in the same manner, Fiat having submitted a Declaration to the Commission to this effect on 25 May 2007.
Deze zaak werd op dezelfde manier behandeld, daar Fiat op 25 mei 2007 de Commissie in dit verband een verklaring heeft overgelegd.
Who: Local authorities in the EU having submitted a national or European charter
Wie: Lokale overheden in de EU die een nationaal of Europees charter hebben ingediend
She was arrested for tax fraud, having submitted false returns for several years.
Zij werd gearresteerd wegens belastingfraude, omdat zij jarenlang onjuiste aangiften had ingediend.
After having submitted a switch request we will see to a smooth transition.
Nadat je de aanvraag bij ons hebt ingediend, zien wij toe op een soepele overstap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.