Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
henceforth only
Vertaling van "henceforth only" in Nederlands
voortaan enkel
The secret commissions' tax on non-reported costs and benefits will henceforth only be due when the identity of the beneficiary is not known to the tax authorities.
De aanslag geheime commissielonen op niet-verantwoorde kosten en voordelen van alle aard is voortaan enkel verschuldigd wanneer de identiteit van de begunstigde niet bekend is voor de belastingadministratie.
The assisting spouse can henceforth only be registered as an employee or business manager, but for many liberal professions this is impossible in view of the deontology of the liberal profession and company legislation.
De medewerkende echtgenote kan voortaan enkel als werknemer ingeschreven worden of zaakvoerder worden, maar voor veel vrije beroepen is dit gezien de deontologie van het vrije beroep en de vennootschapswetgeving onmogelijk.
There will henceforth only be ideological arguments over rigid texts.
Hier gaat het dan slechts nog om ideologische disputen over vaststaande teksten.
Means for stirring should also be used henceforth only for the preparation of cosmetics.
Middelen voor roeren moeten ook in de toekomst alleen worden gebruikt voor de bereiding van cosmetica.
They exist henceforth only as forms of existence of industrial capital, are embodied in it.
En ze bestaan niet meer dan als vormen van het industrieel kapitaal, ze maken er nu deel van uit.
By checking your preference(s), you will henceforth only receive this type of communication.
Door een specifieke voorkeur aan te vinken zal je in de toekomst dit type communicatie ontvangen.
This was the still unconsciously hypocritical form in which wealth and the production of wealth proclaimed themselves as the purpose of modern states, and regarded these states henceforth only as means for the production of wealth.
Dit was de nog onbewust hypocriete vorm waarin de rijkdom en zijn voortbrenging zichzelf aankondigen als het doel van de moderne staten en deze laatste nog slechts als middel voor de productie van de rijkdom beschouwen.
The struggle of the labouring masses against the bureaucratic tyranny could henceforth only be against the organizational forms that the bureaucracy had given the economy.
De strijd der arbeidende massa tegen de bureaucratische onderdrukking was nu slechts mogelijk als strijd tegen de organisatie-vormen, welke de maatschappij door de bureaucratie werden opgedrongen.
In the interest of legal certainty, any partial amendment to those annexes should henceforth only be introduced by a Regulation.
Omwille van de rechtszekerheid moet een gedeeltelijke latere wijziging van deze bijlagen uitsluitend bij verordening geschieden.
The tax will henceforth only have a compensatory nature (to compensate for the loss of Belgian income taxes).
De aanslag zal voortaan nog uitsluitend een vergoedend karakter hebben (voor het verlies aan Belgische inkomstenbelastingen).
The Royal Tropical Institute (KIT), where the museum is part of, will henceforth only focus on profitable activities. More
Het Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT), waar het museum onder valt, zal zich voortaan alleen nog richten op renderende activiteiten en het museum afstoten.
In 1919, the second Health Act changed the situation: the government itself took over the Supervisory Service, and the Central Health Council would henceforth only give advice.
In 1919 bracht de tweede Gezondheidswet verandering: de regering nam zelf de leiding van het Staatstoezicht in handen en de Centrale Gezondheidsraad zou voortaan alleen nog advies uitbrengen.
Henceforth only one thing is permissible: to glorify the "Great Leader", the "Beloved Chief".
Voortaan is één enkel ding geoorloofd: "de grote leider", "de geliefde leider" te verheerlijken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor henceforth only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
