Download for Windows Premium
Publiciteit
hide
/haɪd/
skin of a large animal used for leather
View images
She couldn't hide her spirit of revenge after the betrayal.
Ze kon haar drang tot wraak na het verraad niet verbergen.
He could not hide the venom in his voice during the argument.
Hij kon het venijn in zijn stem niet verbergen tijdens de ruzie.
To smuggle goods past customs, smugglers hide them inside legitimate shipments.
Om goederen langs de douane te smokkelen, verstoppen smokkelaars ze tussen legale ladingen.
Old condiments usually hide at the back of the fridge for months.
Oude sausjes blijven vaak maandenlang verstopt staan achterin de koelkast.
He couldn't hide his resentment when he was unfairly blamed.
Hij kon zijn wrok niet verbergen toen hij onterecht de schuld kreeg.
A convenient excuse can sometimes hide the real reason behind actions.
Een makkelijk excuus kan soms de echte reden achter iemands daden verbergen.
Hiring managers worry when candidates clearly hide a skeleton in the closet.
Werkgevers maken zich zorgen wanneer kandidaten duidelijk lijken in de kast verbergen.
Outward appearances can sometimes hide what is really going on.
Uiterlijk vertoon kan soms verbergen wat er werkelijk aan de hand is.
The murky depths of the ocean hide countless mysterious creatures.
De troebele dieptes van de oceaan verbergen talloze mysterieuze wezens.
The forest-covered hills hide many secret spots that hikers often discover.
De beboste heuvels verbergen talloze geheime plekjes die wandelaars vaak ontdekken.
People with a big mouth often hide their insecurities behind loud bragging.
Mensen met een grote mond verbergen hun onzekerheden vaak achter luid geroep.
The spy found a covert where he could safely hide the secret documents.
De spion vond een schuilplek waar hij de geheime documenten veilig kon verbergen.
Many people hide vulnerable selves to protect themselves from emotional harm.
Veel mensen verbergen hun kwetsbare kant om zichzelf te beschermen tegen emotionele pijn.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of hide

leather
(leather)
huid
dierenhuid
wildlife observation
(wildlife observation)
schuilplaats
observatiehut

Uitdrukkingen met hide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands

hide one's face v.
zijn gezicht verbergen
"She hid her face with a scarf."
hide behind v.
zich verbergen achter
"The cat likes to hide behind the curtains."
hide one's feelings v.
gevoelens verbergen
"He tried to hide his feelings during the meeting."
hide out v.
onderduiken · verstoppen
"They had to hide out until the police left."
! hide one's head in the sand v.
de kop in het zand steken
"She tends to hide her head in the sand when facing issues."
! have someone's hide v.
flink aanpakken · een uitbrander geven
"If you break the vase, Mom will have your hide."
hide in plain sight v.
onopgemerkt blijven
"The spy managed to hide in plain sight at the gala."
hide one's true colors v.
zijn ware aard verbergen
"He tried to hide his true colors during the interview."
! save one's hide v.
zijn hachje redden
"He lied to save his hide from punishment."
! save one's own hide v.
zijn eigen hachje redden
"He lied to save his own hide from punishment."
! tan someone's hide v.
uitfoeteren · de huid vol schelden
"The coach tanned his hide for being late to practice."
damn your hide v.
vervloek je · verdomme
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
hide a multitude of sins v.
veel zonden verbergen
"A fresh coat of paint can hide a multitude of sins."
hide nor hair n.
enkel spoor · enige aanwijzing
"We found hide nor hair of the missing cat."
hide one's light under a bushel v.
bescheiden blijven
"She hides her light under a bushel and never mentions her awards."
neither hide nor hair n.
geen spoor · geen enkel teken
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
bring one's own hide to market v.
voor eigen rekening komen
"He will bring his own hide to market after those decisions."
bring one's own hide to the market v.
zijn eigen huid naar de markt brengen
"He brought his own hide to the market for that deal."
carry one's own hide to market v.
voor zichzelf zorgen
"He had to carry his own hide to market after losing his job."
hide from sight v.
uit het zicht verstoppen
"She tried to hide from sight behind the tree."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor hide in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 30104. Exact: 30104. Verstreken tijd: 83 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200