If you knew the man, you'd know why that seems highly implausible.
Wie hem kent, weet dat het zeer onwaarschijnlijk is.
An Indian exporting producer claimed that the Union sales prices seemed highly implausible and likely to be distorted.
Een Indische producent-exporteur argumenteerde dat de verkoopprijzen van de producenten in de Unie zeer onwaarschijnlijk leken en waarschijnlijk waren vertekend.
No, no, highly implausible.
Nee, nee, hoogst onwaarschijnlijk.
It's also highly implausible.
Het is ook hoogst onwaarschijnlijk.
It's also highly implausible.
En ook hoogst onwaarschijnlijk.
Putnam concludes that type-identity and other reductive theorists make an extremely "ambitious" and "highly implausible" conjecture which can be disproved with just one example of multiple realizability.
Hij concludeerde dat type-identiteit en reductionele theorieën een zeer ambitieuze en zeer onwaarschijnlijke speculatie doen die kan worden weerlegd met één enkel tegenvoorbeeld van meervoudige realiseerbaarheid.
Putnam concluded that type-identity theorists had been making an "ambitious" and "highly implausible" conjecture which could be disproven with one example of multiple realizability.
Hij concludeerde dat type-identiteit en reductionele theorieën een erg ambitieuze en zeer onwaarschijnlijke speculatie doen die kan worden weerlegd met één enkel tegenvoorbeeld van meervoudige realiseerbaarheid.
This measure had been imposed on the basis of facts available since it had been impossible to verify on spot the highly implausible figures reported in the questionnaires of the six sampled companies, due to the following circumstances.
Deze maatregel werd opgelegd op basis van de beschikbare feiten, aangezien het onmogelijk bleek ter plaatse de zeer twijfelachtige cijfers te verifiëren die in de vragenlijsten van de zes ondernemingen in de steekproef werden vermeld, en wel gezien onderstaande omstandigheden.
That's seems highly implausible.
Dat klinkt zeer onaannemelijk.
Conclusion Eberhart made several statements that were clearly false and others that were at least highly implausible, including
Eberhart heeft een aantal verklaringen afgelegd die duidelijk onjuist waren en andere die op zijn minst ongeloofwaardig zijn, waaronder
The Commission has sought to verify the highly implausible figures reported in the replies to the anti-dumping questionnaire submitted by the six companies selected in the sample, in line with Article 16 of the basic Regulation.
De Commissie heeft getracht de zeer ongeloofwaardige cijfers die de zes in de steekproef opgenomen ondernemingen in hun antwoord op de antidumpingvraaglijst hadden verstrekt overeenkomstig artikel 16 van de basisverordening te verifiëren.
The rumours about this cannot in any way be reconciled with European ethics or with the ethics of the WHO and therefore seem highly implausible.
De geruchten hierover staan mijlenver af van de Europese ethiek en die van de WGO en lijken dus bijzonder onaannemelijk.