Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
himself declared
Vertaling van "himself declared" in Nederlands
zelf verklaarde
Imhotep himself declared your days were numbered.
Imhotep zelf verklaarde dat uw dagen geteld zijn.
As Marx himself declared, "philosophers have only interpreted the world in various ways. The point, however, is to change it."
Zoals Marx zelf verklaarde: 'De filosofen hebben de wereld tot dusver slechts geïnterpreteerd; nu komt het erop aan haar te veranderen.'
So, it was an angel who appeared to him, of which Ouweneel himself declared: "That is very special and very exceptional."
Een engel dus die hem verscheen, waarvan Ouweneel zelf verklaarde: "Dat is natuurlijk heel bijzonder en heel uitzonderlijk."
Imhotep himself declared your days were numbered.
Imhotep zelf verklaarde dat uw dagen geteld zijn.
Baré organized fake presidential elections and had himself declared winner, hoping to convince the international community to restore multilateral economic assistance.
Baré organiseert valse presidentsverkiezingen en laat zichzelf uitroepen tot winnaar, waarbij hij hoopt dat de internationale gemeenschap hun multilaterale financiële steun hervat.
Nonetheless, this succinct profile of the man and his achievements is provided in the spirit of what he himself declared
Toch is dit beknopte profiel van de man en wat hij heeft bereikt, samengesteld in de geest zoals hij die zelf heeft omschreven
It is a fight against the fallen angels with their authorities and powers, and also against the antichrist and the pope, who will have himself declared a saint!
Het is een gevecht tegen de gevallen engelen met zijn machten en krachten, en ook tegen de antichrist en de paus, die zich laat heilig verklaren.
the risk that he may hinder the investigations (he may remove bank assets and make arrangements with banks to have himself declared insolvent).
gevaar van vernietiging bewijsmateriaal en belemmering onderzoek (gevaar van verdwijning van banktegoeden en opzettelijke insolvabiliteit in afspraak met banken).
Nonetheless, this succinct profile of the man and his achievements is provided in the spirit of what he himself declared: "If things were a little better known and understood, we would all lead happier lives."
Toch is dit beknopte profiel van de man en wat hij heeft bereikt, samengesteld in de geest van wat Hubbard zelf heeft gezegd: "Als de dingen een beetje beter bekend en begrepen zouden worden, zouden we allemaal een gelukkiger leven leiden".
If extreme formulations were undoubtedly employed by Lenin in this polemic, that was because it was necessary to "bend the stick" in a certain direction, as he himself declared later.
Als hier ongetwijfeld in deze polemiek door Lenin extreme formuleringen zijn gebruikt, dan was het om 'met de stok te zwaaien' in een bepaalde richting, zoals hij zelf later heeft verklaard.
Leist himself declared: This is a special moment in my career and I'm so grateful for the things that are happening.
Leist voegde toe: Dit is een bijzonder moment in mijn loopbaan.
President Déby has himself declared to high profile media that irregularities are common in African elections and democracies, but one should not hide behind a general evil to justify internal outrages.
President Deby heeft zelf tegenover gezaghebbende media verklaard dat onregelmatigheden heel normaal zijn in Afrikaanse verkiezingen en mag zich echter niet verschuilen achter een algemeen kwaad om interne misbruiken te rechtvaardigen.
She said, and I quote, "Shawn tried to get himself declared insane today."
Ze zei, en ik citeer: "Shawn wilde zich voor gek laten verklaren."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor himself declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.
