Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinge upon
Definitie
Vertaling van "hinge upon" in Nederlands
Definitie
The very fate of the social revolution will hinge upon proper resolution of these problems.
Het lot van de revolutie hangt af van een juiste oplossing van die problemen.
They hinge upon enhanced public sector efficiency and the rationalisation of the provision of public services and of social protection.
De maatregelen draaien om een grotere doelmatigheid van de overheidssector en een stroomlijning van de openbare dienstverlening en de sociale bescherming.
What is there then to say and what does it all hinge upon, this delicate question of interpretation?
Wat valt er dan wel te zeggen, en waar draait het precies om in die delicate kwestie van het interpreteren?
Much will hinge upon the success of the long overdue renovation of the Argentine squad.
Veel van het mogelijke succes zal afhangen van de renovatie die de nationale ploeg heeft ingezet.
The procedure of discharging the budget is important and the legislative and supervisory activities of Parliament hinge upon it.
schriftelijk. - De procedure voor het verlenen van kwijting voor de begroting is belangrijk en vormt een van de belangrijkste onderdelen van de wetgevings- en toezichtswerkzaamheden van dit Parlement.
Andere resultaten
Acknowledge that every answer hinges upon the constant information in the equation.
Begrijp goed dat elk antwoord draait rond de constante gegevens in de vergelijking.
That is what the debate hinges upon.
Dat is waar het bij dit debat uiteindelijk om gaat.
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics.
De geloofwaardigheid van het begrotingstoezicht staat of valt met betrouwbare begrotingsstatistieken.
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics.
Voor de geloofwaardigheid van het begrotingstoezicht zijn betrouwbare begrotingsstatistieken essentieel.
It's an interesting idea, but your entire plan hinges upon entrusting my operative's life to a man I don't know.
Dan is m'n agente overgeleverd aan een man die ik niet ken.
The success of these guidelines hinges upon the European budget, which must match the ambitions we have set ourselves.
De sleutel tot het succes van deze richtsnoeren is de Europese begroting die moet stroken met de ambities die wij ons hebben gesteld.
You will agree with me that the future of football hinges upon our youth training.
De toekomst van ons voetbal staat of valt met de kwaliteit van onze jeugdopleidingen, dat zult u met mij eens zijn.
The success of our entire rebellion seemingly hinges upon the survival of our daughter.
Het succes van onze volledige opstand hangt dus kennelijk van het leven van onze dochter af.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinge upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 5. Verstreken tijd: 33 ms.
