Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holy convocation
Vertaling van "holy convocation" in Nederlands
heilige samenroeping hebben
heilige samenkomst hebben
heilige dag samen vieren
heilige dag samen moet vieren
heiligeverzameling
heilige verzameling
sabbat
heilige vierdag
'Only - on the tenth of this seventh month is a day of atonements; ye have a holy convocation, and ye have humbled yourselves, and have brought near a fire-offering to Jehovah
7 En op den tienden dezer zevende maand zult gij een heilige samenroeping hebben, en gij zult uw zielen verootmoedigen; geen werk zult gij doen
1 And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets to you.
1 Desgelijks in de zevende maand, op den eersten der maand, zult gij een heilige samenroeping hebben; geen dienstwerk zult gij doen; het zal u een dag des geklankszijn.
On the first day there shall be a holy convocation.
Op de eerste dag moet u een heilige samenkomst hebben.
7 In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
Op de eerste dag zult gij een heilige samenkomst hebben; dan zult gij generlei slaafse arbeid verrichten.
On the first day you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations.
De eerste dag moet je als heilige dag samen vieren; je mag dan niet werken.
7 In the first day you shall have a holy convocation: you shall do no servile work therein.
De eerste dag moet je als heilige dag samen vieren; je mag dan niet werken.
35 On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work in it.
De eerste dag moet je als heilige dag samen vieren; je mag dan niet werken.
For seven days you shall present the Lord's offerings by fire; on the seventh day there shall be a holy convocation: you shall not work at your occupations.
Elk van de zeven dagen moeten jullie de HEER een offergave aanbieden. De zevende dag moet je opnieuw als heilige dag samen vieren, en ook dan mag je niet werken. '
36 seven days ye bring near a fire-offering to Jehovah, on the eighth day ye have a holy convocation, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah; it is a restraint, ye do no servile work.
Zeven dagen zult gij den HEERE vuurofferen offeren; op den achtsten dag zult gij een heilige samenroeping hebben, en zult den HEERE vuuroffer offeren; het is een verbodsdag; gij zult geen dienstwerk doen.
26 Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work
Nu 28:26 Insgelijks op den dag der eerstelingen, als gij een nieuw spijsoffer den HEERE zult offeren na uw weken, zult gij een heilige samenroeping hebben; geen dienstwerk zult gij doen.
12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto Jehovah seven days
12 Insgelijks op den vijftienden dag dezer zevende maand, zult gij een heilige samenroeping hebben; geen dienstwerk zult gij doen; maar zeven dagen zult gij denHEERE een feest vieren.
The first day there had to be to them a holy convocation not to eat leavened bread from the first day until the seventh day.
De eerste dag moest er voor hen een heilige bijeenroeping zijn om gezuurd brood van de eerste dag tot de zevende dag niet te eten.
On the first day is a holy convocation; you shall do no laborious work of any kind.
De eerste dag wordt een heilige samenkomst gehouden, op die dag mag het gewone werk niet worden gedaan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor holy convocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 48 ms.
