They hover between hope and doubt about the project's success every day.
Ze zitten elke dag te balanceren tussen hoop en twijfel over het slagen van het project.
The completely autonomous compositions hover between materialism and illusionism.
De volledig op zichzelf staande voorstellingen balanceren tussen materialisme en illusionisme.
You might hover between celebrating success or preparing for possible setbacks.
Je kunt twijfelen tussen je succes vieren of je alvast voorbereiden op mogelijke tegenslagen.
They hover between excitement and apprehension on the day before the big event.
De dag voor het grote evenement zitten ze tussen opwinding en bezorgdheid in.
They are often hybrids, creatures that hover between beast and man.
I often hover between wanting to stay home and going out with friends.
Ik zit vaak te dubben tussen lekker thuisblijven of toch met vrienden op stap gaan.
Angels and clouds hover between the tree branches that form the sounding board.
Tussen de boomtakken die het klankbord vormen, zweven engelen en wolken.
We hover between relief and worry when waiting for health test results.
We hangen tussen opluchting en bezorgdheid als we op de uitslag van gezondheidstesten wachten.
His mind would hover between choosing a vacation spot or saving money instead.
You may hover between feeling confident or uncertain about your presentation skills.
Je kunt je heen en weer geslingerd voelen tussen zelfvertrouwen en onzekerheid over je presentatievaardigheden.
She tends to hover between excitement and nervousness before every performance.
Voor ieder optreden schommelt ze tussen opwinding en zenuwen.
The decision to accept the job offer made him hover between enthusiasm and fear.
Small scorpionfish disguise themselves amid the rocks; lionfish hover between them.
Kleine schorpioenvissen vermommen zich tussen de rotsen; terwijl de leeuwvis er tussen door zweven.