Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humanitarian aid programmes
Vertaling van "humanitarian aid programmes" in Nederlands
humanitaire hulpprogramma's
humanitaire hulpverlening
We need to have specialist staff who can design and implement humanitarian aid programmes quickly and efficiently.
We moeten gebruik maken van gespecialiseerd personeel dat in staat is om snel en effectief humanitaire hulpprogramma's te realiseren.
EUR 2.7 million will be provided for humanitarian aid programmes this year in order to help displaced people, following on from the EUR 3.3 million provided for this purpose last year.
In het kader van de steun voor ontheemde bevolkingsgroepen zal dit jaar een bedrag van 2,7 miljoen euro voor humanitaire hulpprogramma's beschikbaar worden gesteld, na de 3,3 miljoen euro in het afgelopen jaar.
Does it not consider that support should be given to these organisations, using funds from EU humanitarian aid programmes?
Acht zij het niet passend het werk van deze verenigingen te ondersteunen via bijdragen in het kader van de humanitaire hulpprogramma's van de Unie?
Clearly this has not been the case and must be viewed as an abject failure for the so-called humanitarian aid programmes the EU is supposed to operate on occasions like this.
Dit is duidelijk niet het geval geweest, wat moet worden beschouwd als een hopeloos falen van de zogenaamde humanitaire hulpprogramma's die de Europese Unie verondersteld wordt in dit soort gevallen ten uitvoer te leggen.
CIMIC and cooperation with humanitarian aid programmes.
CIMIC en samenwerking met humanitaire hulpprogramma's.
The EU confirms the continuation of its substantial humanitarian aid programmes aimed at the most vulnerable populations of Burma/Myanmar and Burmese refugees in neighbouring countries.
De EU bevestigt dat zij haar omvangrijke humanitaire hulpprogramma's voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in Birma/Myanmar en de Birmese vluchtelingen in de buurlanden voortzet.
The Commission is immediately pursuing its humanitarian aid programmes to help Congo to heal its wounds.
Op dit ogenblik zet de Commissie haar humanitaire hulpprogramma's voort om Congo te helpen zijn wonden te genezen.
The EU must also act independently to help the population of this country, through continuing the humanitarian aid programmes, maintaining communication channels inside North Korea and granting asylum to North Korean refugees who have arrived in Member States.
De EU moet ook onafhankelijk optreden om de bevolking van dit land te helpen door het voortzetten van humanitaire hulpprogramma's, het openhouden van de communicatiekanalen in de Democratische Volksrepubliek Korea zelf en het verlenen van asiel aan Noord-Koreaanse vluchtelingen die aankomen in de lidstaten.
Korea afterwards demanded that the European Union and other donors terminate their humanitarian aid programmes.
Noord-Korea riep hierna de Europese Unie en andere donoren op om hun humanitaire hulpprogramma's op te schorten.
They are therefore not humanitarian aid programmes.
Derhalve gaat het hier niet om programma's voor humanitaire steun.
With this in view, there needs to be greater cooperation and exchanges of information with the NGOs and international organisations involved, an effort to increase awareness of gender-related human rights violations in armed conflict and to take account of women's specific needs in humanitarian aid programmes.
Met dit doel dienen samenwerking en informatieuitwisseling met relevante NGO's en internationale organisaties te worden uitgebreid, dient de bewustwording inzake geslachtsgebonden schendingen van mensenrechten in oorlogssituaties te worden versterkt en dient in humanitaire hulpverleningsprogramma's rekening te worden gehouden met de specifieke behoeften van vrouwen.
Calls on the Commission to maintain existing humanitarian aid programmes and keep communication channels with the DPRK open, as these aid programmes directly affect people's living conditions in the DPRK
verzoekt de Commissie de huidige humanitaire hulpverlening te handhaven en de communicatiekanalen met de DVK open te houden omdat de humanitaire hulp rechtstreeks van invloed is op de levensomstandigheden van de bevolking van de DVK
Since the beginning of the political and economic reforms in the former Soviet Union, the European Union has provided support via a number of different measures, including disaster programmes and humanitarian aid programmes as well as economic and technical aid and co-operation.
Sinds de tenuitvoerlegging van de politieke en economische hervormingen in de voormalige Sovjetunie heeft de Europese Unie steun verleend met een reeks verschillende maatregelen, waaronder programma's voor rampen en voor humanitaire bijstand alsook economische en technische bijstand en samenwerking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor humanitarian aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
