It takes me three hours to get there, i cannot always go.
Het kost me drie uur om er te komen, ik kan niet altijd gaan.
But I cannot stand to watch you torture yourself like this.
Maar ik kan niet langer aanzien dat je jezelf zo kwelt.
I thank you, but i cannot.
i cannot. as a matter of principle, I must challenge my rival to a duel.
Dat kan ik niet. lk daag mijn rivaal uit voor een duel.
i cannot. walk or die.
Dat kan ik niet.
One of our rules in this ministry is that the words "No i cannot" do not exist in our vocabulary.
Eén van onze regels in deze bediening is dat de woorden "Nee kan ik niet" niet bestaan.
I cannot vouch for his intentions based on such limited evidence.
Ik kan niet instaan voor zijn bedoelingen op basis van zo weinig bewijs.
At this distance, I cannot determine precisely what it is.
Op deze afstand kan ik niet precies bepalen wat het is.
I cannot relax with him coming in and out of here.
Ik kan niet ontspannen als hij steeds in en uit loopt.
I cannot talk to my daughter through three inches of plexiglas.
Ik kan niet met mijn dochter praten door acht centimeter plexiglas.
I cannot parade my feelings before strangers, as you do.
Ik kan niet mijn gevoelens vertonen aan vreemden, zoals jij.
I cannot do that, I have to send money home.
Dat kan ik niet, ik moet geld naar huis sturen.
I cannot fully grasp the reason for my euphoria this morning.
Ik kan niet helemaal begrijpen waarom ik nu zo gelukkig ben.