Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if a commitment
Vertaling van "if a commitment" in Nederlands
indien aan een verbintenis
All legal relationships in which User is a party is governed exclusively by Dutch law, even if a commitment is made in whole or in part abroad or if the party involved in the legal relationship is resident there.
Op alle rechtsbetrekkingen waarbij Gebruiker partij is, is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing, ook indien aan een verbintenis geheel of gedeeltelijk in het buitenland uitvoering wordt gegeven of indien de bij de rechtsbetrekking betrokken partij aldaar woonplaats heeft.
Only Dutch law applies to all legal relationships where User is a party, even if a commitment is executed fully or partially in a foreign country or if the party in the legal relationship resides there.
Op alle rechtsbetrekkingen waarbij Gebruiker partij is, is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing, ook indien aan een verbintenis geheel of gedeeltelijk in het buitenland uitvoering wordt gegeven of indien de bij de rechtsbetrekking betrokken partij aldaar woonplaats heeft.
Dutch law is exclusively applicable to any and all legal relationships to which The App Academy is a party, also if a commitment is fully or partly implemented abroad or if the party involved in the legal relationship is established abroad.
Op alle rechtsbetrekkingen waarbij The App Academy partij is, is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing, ook indien aan een verbintenis geheel of gedeeltelijk in het buitenland uitvoering wordt gegeven of indien de bij de rechtsbetrekking betrokken partij aldaar woonplaats heeft.
All legal relationships in which Mercurius B.V. is party are exclusively governed by Dutch law, even if a commitment is performed abroad in full or in part or if the party involved in the legal relationship has its domicile there.
Op alle rechtsbetrekkingen waarbij Mercurius B.V. partij is, is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing, ook indien aan een verbintenis geheel of gedeeltelijk in het buitenland uitvoering wordt gegeven of indien de bij de rechtsbetrekking betrokken partij aldaar woonplaats heeft.
Exclusively Dutch law applies to all legal relationships to which Bricks Amsterdam BV is a party, even if a commitment will be wholly or partially fulfilled abroad or if the counterpart involved in the legal relationship has domicile abroad.
Op alle rechtsbetrekkingen waarbij Bricks Amsterdam BV partij is, is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing, ook indien aan een verbintenis geheel of gedeeltelijk in het buitenland uitvoering wordt gegeven of indien de bij de rechtsbetrekking betrokken partij aldaar woonplaats heeft.
The Commission concludes that at this stage the aid measures seem to meet the conditions laid down at Community level, even if a commitment is necessary to make all references to the national origin of the products subsidiary.
De Commissie concludeert dat deze steunmaatregelen in dit stadium lijken te voldoen aan de op communautair niveau vastgestelde voorwaarden, ook al is in dit stadium een verbintenis met betrekking tot de secundaire aard van de verwijzingen naar de nationale oorsprong van de producten nodig.
However, the arguments of the plastics and car industries would be more persuasive if a commitment were to be given to reducing CO2 levels in Europe in other sectors besides these.
It provides that if a commitment has not led to payments within two years of being entered in the budget, the commitment is cancelled (decommitted) and not replaced, i.e. spending falls short of the totals agreed at the Berlin European Council.
De regel bepaalt dat betalingsverplichtingen waarvoor geen betalingen zijn gedaan binnen twee jaar na opname in de begroting worden geannuleerd (vrijgemaakt) en niet vervangen, zodat de uitgaven lager uitvallen dan de door de Europese Raad te Berlijn overeengekomen totaalbedragen.
This also applies if a commitment is wholly or partly fulfilled outside of The Netherlands or if your place of residence is outside of The Netherlands.
Dit geldt ook indien een verbintenis geheel of gedeeltelijk in het buitenland wordt uitgevoerd of indien jouw woonplaats zich in het buitenland bevindt.
If a commitment has been made, then this must be fulfilled and implemented in this and all other areas.
Als er een belofte is gedaan, moet deze op dit gebied en alle andere gebieden ook waargemaakt en uitgevoerd worden.
If a commitment for the remaining part of the five years is made or if the member stays for five years, arrangements shall be made to ensure that the member will not pay more in total than the normal fees for those five years.
Als men zich verbindt voor het resterende deel van de vijf jaren of als het lid vijf jaren aangesloten blijft, worden er regelingen getroffen om ervoor te zorgen dat een lid in totaal niet meer betaalt dan de normale bijdragen voor die vijf jaren.
Synoniemen voor if a commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
