We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als deze methode
indien deze methode
als die methode
I would like to ask for a debate on the method for achieving the objectives, because I think that, if that method ceases to be Community-oriented, the objectives cannot be achieved.
Ik vraag wel om een discussie over de methode om de doelstellingen te verwezenlijken, want ik denk dat als deze methode niet meer communautair is, de doelstellingen niet gehaald kunnen worden.
If that method doesn't meet your needs, there are a few alternative methods that may be better suited for your organization.
Als deze methode niet aan uw wensen voldoet, zijn er een paar alternatieve methoden die voor uw organisatie mogelijk beter geschikt zijn.
Although that method does not prevent all unauthorised persons from being accepted, it is enough that it significantly reduces the likelihood of such acceptance that would exist if that method were not used.
Enerzijds volstaat het immers dat deze methode, hoewel zij de acceptatie van niet-geautoriseerde personen niet volledig uitsluit, leidt tot een aanzienlijke vermindering van het risico van dergelijke acceptaties dat zou bestaan indien deze methode niet zou worden gebruikt.
Member States should be able to decide on a calculation method for that payment and, if that method implies an obligation to set a limit on the payment per farmer, such a limit is to be set in respect of the general principles of Union law.
De lidstaten moeten een berekeningsmethode voor die betaling kunnen vaststellen en indien deze methode een verplichting inhoudt tot het bepalen van een grens op de betaling per landbouwer, moet deze grens voldoen aan de algemene beginselen van het recht van de Unie.
If that method gets you all worked up, adjust the sound on the iPhone with the volume buttons.
Als deze methode je ontzettend frustreert, kun je natuurlijk ook de volumeknoppen op je iPhone gebruiken.
But if that method isn't exactly working, it's time for scientists to figure out why.
Maar als die methode niet accuraat blijkt te zijn, zullen wetenschappers moeten verklaren waarom dat zo is.
If it is not feasible for the original person reopen and close the file, or if that method does not work, you can remove the lock file manually
Als het niet mogelijk blijkt dat de oorspronkelijke persoon het bestand opent en sluit of deze methode werkt niet, dan kan men dit bestand ook manueel verwijderen
If that method does not resolve the issue, continue to the next method.
Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
If that method is used, measures must be taken to ensure that the samples taken for examination can be undoubtedly related to the individual animals from which the milk derived.
Indien die methode wordt toegepast, moeten maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat de voor onderzoek genomen monsters onomstotelijk kunnen worden gerelateerd aan elk individueel dier waarvan melk is verkregen.
If that method doesn't appeal to you, then you could always use the briquette chimney starter.
Zie je dit toch niet zo zitten, dan is er de brikettenstarter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.