Vertaling van "ill advised" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One against four, it is ill advised.
Eén tegen vier is een slecht idee.
That was very insensitive and ill advised.
Dat was zeer tactloos en een slecht idee.
There are those who might say it was ill advised for a monarch to write to a former prime minister.
Er zullen mensen zijn die zullen zeggen dat het een slecht idee was dat een monarch naar een voormalig premier schrijft.
This ford is ill advised.
Eén tegen vier is een slecht idee.
Two are even better, but more than three is ill advised.
Twee zijn nog beter, maar meer dan drie wordt afgeraden.
Yes, yes, let's all pretend we're not thinking how ill advised that covenant was.
Laten we allemaal doen alsof we niet denken hoe mager die overeenkomst was.
Well, perhaps the choice of the word do-over was ill advised.
Nou, misschien was de keuze van de woorden 'goed maken' niet zo slim.
That is ill advised, sir.
Dat is niet aan te raden.
It is all too easy to destroy fragile and fledgling markets with ill advised or poorly focused programmes.
Het is maar al te gemakkelijk om fragiele of jonge markten door middel van niet goed doordachte of slecht afgestemde programma's te gronde te richten.
It's entirely unreasonable to deny this and anyone who does certainly is not aware of the facts, or else ill advised or even immoral.
Het is volstrekt onredelijk om dat te bestrijden en een ieder die dat wel doet is zeker niet op de hoogte van de feiten, of anders erg onverstandig of zelfs te kwader trouw.
That would be ill advised.
Dat zou niet aan te raden zijn.
Well, I think that's ill advised.
Dat lijkt me niet slim.
That's ill advised.
Dat lijkt me geen goed idee.