There's a theory in quantum physics... that time is immutable.
These laws are immutable and we cannot escape from their operation.
Deze wetten zijn onveranderlijk en wij kunnen niet aan hun werking ontsnappen.
But once changed... we shall become immutable... for time inconceivable.
Maar eenmaal veranderd zullen we onveranderbaar worden voor tijd onvoorstelbaar.
And this in a transparent, verifiable and immutable system.
Certain facts in history are immutable and cannot be disputed.
Bepaalde feiten uit de geschiedenis liggen vast en zijn niet ter discussie.
The rule of the game is immutable and cannot be changed during play.
De spelregel staat vast en kan tijdens het spel niet worden aangepast.
It is said that the soul is invisible, inconceivable and immutable.
Er wordt gezegd dat de ziel onzichtbaar, onvoorstelbaar en onveranderlijk is.
But all you're saying is that prediction is not immutable fact.
Maar alles wat je zegt is dat voorspelling geen onveranderlijk feit is.
Now, there's a theory in quantum physics that time is immutable.
In de quantumfysica is een theorie... dat tijd onveranderlijk is.
With the deadline immutable, the researchers surrendered to the inevitable and published preliminary findings.
Met de onveranderlijke deadline waren de onderzoekers berustend in het onvermijdelijke en publiceerden zij voorlopige bevindingen.
Cones, abrasions and bruises are the immutable attributes of any normal childhood.
Kegels, schaafwonden en kneuzingen zijn de onveranderlijke kenmerken van een normale jeugd.
But once changed... we shall become immutable... for time inconceivable.
Maar eenmaal veranderd... zullen we onveranderbaar worden... voor tijd onvoorstelbaar.
Her opinion on the matter was immutable despite hearing many arguments.
Haar mening over de kwestie bleef onveranderlijk, ondanks alle argumenten die ze te horen kreeg.