Well, exactly what we need, an impartial observer.
Precies wat we nodig hebben, een onpartijdige waarnemer.
I'll leave it up to an impartial observer.
Ik laat het over aan een onpartijdige waarnemer.
He's not exactly an impartial observer.
Hij is niet bepaald een neutrale waarnemer.
I think the President's 'impartial observer' should know how free speech is treated by their allies, don't you?
De 'neutrale waarnemer' moet zien hoe men met vrijheid van meningsuiting omgaat.
Some part of the philosopher remains an untouched, independent, and impartial observer.
Een deel van de filosoof blijft een onbewogen, onafhankelijke en onpartijdige waarnemer.
I'm not sure whether an impartial observer would really - sort of really get the difference.
Ik weet niet zeker of een onpartijdige waarnemer echt het verschil zou kunnen merken.
I'm not sure whether an impartial observer would really - sort of really get the difference.
lk weet niet zeker of een onpartijdige waarnemer echt het verschil zou kunnen merken.
Okay. Why don't you ask an impartial observer?
Vraag dat maar aan een onpartijdige waarnemer.
So? - He's not exactly an impartial observer.
Dus? - Hij is niet bepaald een neutrale waarnemer.
His disinterest in the competition made him an impartial observer.
Zijn afstand tot de wedstrijd maakte hem tot een volkomen neutrale toeschouwer.
No, just consider me a sounding board, an impartial observer.
Beschouw me maar als klankbord, een onpartijdige toeschouwer.
I was interested in hearing it from an impartial observer.
Ik wilde het van een onafhankelijke toeschouwer horen.
You, come here. I need an impartial observer.
Kom eens, ik heb een onpartijdig iemand nodig.