We make very sound friends and implacable enemies.
We maken zeer goede vrienden en onverbiddelijke vijanden.
This is not the way to create peace, only implacable enemies.
Dit is niet de beste methode om vrede te scheppen, maar wel onverbiddelijke vijanden.
I have negotiated peace treaties between implacable enemies.
Ik heb vrede weten te stichten tussen aartsvijanden.
In reality, fundamental problems, providing the implacable enemies of peace with forceful arguments, still remain.
In feite zijn de eigenlijke problemen nog altijd niet opgelost en vormen zwaarwegende alibi's voor de onverzettelijke vijanden van de vrede.
I have negotiated peace treaties between implacable enemies.
Ik heb vrede weten te stichten tussen aartsvijanden.
I have negotiated peace treaties between implacable enemies.
Ik heb vredesbesprekingen geleid tussen gezworen vijanden.
I had always hoped that you and I... implacable enemies, might sit down on the day of your capture and discuss like Cesar...
Ik hoopte altijd dat u en ik... aartsvijanden... Dat we op de dag dat we u gevangen zouden nemen, zouden gaan zitten, en net als Caesar...
How wrong they were, and how miraculous was Mandela's achievement in making even his most implacable enemies feel at home in post-apartheid South Africa.
Wat hebben zij dat verkeerd ingeschat, en hoe wonderbaarlijk was de prestatie van Mandela om zelfs zijn meest onverzoenlijke vijanden zich thuis te laten voelen in het Zuid-Afrika van na de Apartheid.
"General Amin has certainly removed from the African scene one of our most implacable enemies in matters affecting Southern Africa..." wrote one enthusiastic Foreign Office clerical official.
"Generaal Amin heeft in Afrika zeker een van onze meest onverzoenlijke vijanden aangaande Zuid-Afrika verwijderd," schreef een opgetogen ambtenaar van het Londense ministerie van Buitenlandse Zaken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.