The cable connections for the leads that connect the implanted device to the heart are located on the top of the titanium housing (header).
De kabelverbindingen voor de draden die het implantaat verbinden met het hart bevinden zich bovenop de titaanbehuizing (aansluitblok).
The treatment involves delivering mild electrical pulses from an implanted device to leads placed under the skin at the back of the head, stimulating the occipital nerves.
Om de achterhoofdszenuwen te stimuleren, worden bij de behandeling lichte elektrische impulsen gegeven door middel van een implantaat dat onderhuidse aftakkingen heeft in de buurt van de nek.
The implanted device appears to be malfunctioning.
The implanted device can be recognized by a bulge in the skin, and to a scar.
Once the surgical wound heals, most patients report that they often forget that the implanted device is there.
Magnetic pull - If an implanted device is made with significant magnetic materials, the materials can be attracted to the MRI's magnetic field.
Magnetische trekkracht - Als een implantaat is gemaakt van sterk magnetische materialen, dan kunnen deze materialen worden aangetrokken door het magnetische veld van de MRI-scanner.
People with implanted electronic devices have to be careful about MRI scans for this reason: MRI machines produce electromagnetic fields that can interact with and negatively affect the implanted device.
Mensen met een elektronisch implantaat dienen voorzichtig te zijn met MRI-scans, en wel omdat MRI-scanners elektromagnetische velden produceren die van invloed kunnen zijn op het implantaat of de werking ervan negatief kunnen beïnvloeden.
If you have questions concerning usage with a pacemaker or other implanted device, consult your physician or the implanted device manufacturer prior to use.
Mocht u vragen hebben m.b.t. gebruik in combinatie met een pacemaker of een ander implantaat, raadpleeg dan vóór gebruik uw arts of de fabrikant van het implantaat.
Infections related to any implanted device are difficult to treat and may require that the device be explanted.
Infecties die verband houden met implantaten zijn moeilijk te behandelen en kunnen verwijdering van het implantaat vereisen.
Furthermore, this alternative permits a bidirectional communication to be established between the implanted device and an external base or reader.
Voorts laat dit alternatief dat een tweerichtingsmededeling toe wordt gevestigd tussen het geïnplanteerde apparaat en een externe basis of een lezer.
Even though most dental and medical procedures are unlikely to interfere with the function of your implanted device, some may require precautionary measures that prevent or minimize any interference.
Hoewel de meeste behandelingen door een arts of tandarts waarschijnlijk geen invloed hebben op de werking van uw pacemaker, moeten er soms voorzorgsmaatregelen worden getroffen om eventuele storingen te voorkomen of te minimaliseren.
have an implanted device (e.g., coronary stent, pacemaker, etc.).
When scheduling any dental or medical procedure not related to your cardiac device, it is important to inform dentists, doctors, and technicians that you have an implanted device.
Wanneer u een afspraak heeft met uw tandarts, een tandtechnicus of arts die niets met uw pacemaker te maken heeft, is het belangrijk dat u hem/haar vertelt dat u een hartimplantaat heeft.