This has caused an additional delay in the implementation of the programme.
This amendment aims to make the implementation of the programme more flexible.
Non-governmental organisations are key players in the implementation of the programme.
Responsibility for the implementation of the programme lies with the national authorities.
The competent authority responsible for the establishment must be involved in the planning and implementation of the programme.
De bevoegde autoriteit die voor de inrichting verantwoordelijk is, moet bij het opzetten en de uitvoering van dit programma worden betrokken.
Rather, it will accompany the implementation of the programme.
Wij zullen de uitvoering van het programma kritisch begeleiden.
Thank you very much, and my best wishes for the implementation of the programme.
Hartelijk dank en veel succes gewenst met de tenuitvoerlegging van het programma.
Problems encountered and measures taken on the implementation of the programme
Bij de uitvoering van het programma ondervonden problemen en getroffen maatregelen
However, the research also demonstrates that the implementation of the programme has certain shortcomings.
Daarnaast werd echter aangetoond dat de uitvoering van het programma te kort schiet.
Facilitate implementation of the programme by encouragement and connecting partners
Het faciliteren van de uitvoering van het programma, door aanjagen en verbinden.
I am looking forward to working with all of you in the implementation of the programme.
Ik kijk ernaar uit met u allen samen te werken aan de tenuitvoerlegging van het programma.
The equipment leased or purchased can be used for the implementation of the programme only.
De geleasde of aangekochte apparatuur mag uitsluitend voor de tenuitvoerlegging van het programma worden gebruikt.
This refusal is, in my view, totally unacceptable and risks seriously compromising the implementation of the programme.
Deze weigering is volkomen onaanvaardbaar en dreigt de uitvoering van het programma ernstig te hinderen.