Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of these programmes
Vertaling van "implementation of these programmes" in Nederlands
tenuitvoerlegging van deze programma's
uitvoering van deze programma's
uitvoering van de programma's
uitvoering van die programma's
implementatie van deze programma's
The second point concerns the implementation of these programmes.
Het tweede punt gaat over de tenuitvoerlegging van deze programma's.
They are responsible not only for detailed programming but also for the management and implementation of these programmes.
Zij zijn niet alleen verantwoordelijk voor de gedetailleerde programmering maar ook voor het beheer en de tenuitvoerlegging van deze programma's.
The joint implementation of these programmes will entail recourse to a specific implementation structure.
Voor de gezamenlijke uitvoering van deze programma's moet gebruik worden gemaakt van een specifieke uitvoeringsstructuur.
The implementation of these programmes has proceeded well, and has made a significant contribution to building a modern border infrastructure in order to help provide border security, as well as to facilitate legal border exchanges and thereby promote regional cooperation and trade.
Met de uitvoering van deze programma's is goede vooruitgang geboekt en ze hebben een significante bijdrage geleverd tot het opbouwen van een moderne grensinfrastructuur met als doel te helpen de grenzen te beveiligen en legaal grensverkeer te faciliteren, en zodoende regionale samenwerking en handel te stimuleren.
Provision should also be made for the publication of programmes of measures and updates thereof, and for the presentation to the Commission of interim reports describing progress in the implementation of these programmes.
Voorts dient het nodige te worden gedaan opdat de programma's van maatregelen en de actualiseringen daarvan worden bekendgemaakt en dat bij de Commissie tussentijdse verslagen worden ingediend waarin de vooruitgang wordt beschreven die bij de uitvoering van de programma's is geboekt.
Urges the Commission to simplify further the management and monitoring procedures of the Structural Funds programmes, which are to some extent responsible for irregularities on the part of the Member States in the implementation of these programmes
dringt er bij de Commissie op aan om de beheers- en toezichtprocedures van de programma's van de Structuurfondsen, die tot op zekere hoogte voor de onregelmatigheden van de lidstaten bij de uitvoering van de programma's verantwoordelijk zijn, verder te vereenvoudigen
They will study to what extent more substantial cooperation is feasible, in accordance with their respective legislations and the conditions applicable to the implementation of these programmes.
De partijen bestuderen in hoeverre meer ontwikkelingshulp haalbaar is, overeenkomstig hun respectieve wetgeving en de voorwaarden die van toepassing zijn op de tenuitvoerlegging van deze programma's.
The implementation of these programmes has also been partially affected by the deterioration of the political and military situation following the resumption of the armed conflict.
Ook de tenuitvoerlegging van deze programma's wordt gedeeltelijk gehinderd door de verslechtering van de politieke en militaire situatie na de hervatting van de gewapende strijd.
There are no indications that the EU will change its policy with regard to the implementation of these programmes.
Er zijn geen aanwijzingen dat de EC haar beleid ten aanzien van de uitvoering van deze programma's zal wijzigen.
whereas the armed occupation of part of the country by rebel armed forces ('New Forces') since the attempted coup d'état which took place a year ago is preventing the implementation of these programmes,
overwegende dat de bezetting van een deel van het land door gewapende rebellen, de "forces nouvelles" (nieuwe krachten), sinds de poging tot staatsgreep, een jaar geleden, de tenuitvoerlegging van deze programma's verhindert,
The conclusion of the legislative procedures for a voluntary youth service and for NGOs in third countries has cleared the way for the implementation of these programmes.
De afronding van de wetgevingsprocedures voor een vrijwillige jongerendienst en voor NGO's in derde landen heeft de weg vrijgemaakt voor de tenuitvoerlegging van deze programma's.
whereas the armed occupation of a section of the country by the New Forces rebels since the attempted coup d'état a year ago is impeding implementation of these programmes,
overwegende dat de gewapende bezetting van een deel van het land door gewapende opstandelingen ("nieuwe strijdkrachten"), die sinds de poging tot een staatsgreep voortduurt, de tenuitvoerlegging van deze programma's belemmert,
The Council, acting under the terms of paragraph 1 or paragraph 2 according to the case, shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes.
De Raad stelt, naar gelang van het geval onder de voorwaarden van lid 1 of lid 2, de maatregelen vast die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van deze programma's.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.
