Consequently, the proposal was scrutinized on the conditions of implementing acts.
This amendment brings the paragraph closer to the standard procedure for implementing acts.
Otherwise the advisory and examination procedures are the basis for implementing acts.
In andere gevallen vormen de raadplegingsprocedure en de onderzoeksprocedure de basis voor een uitvoeringshandeling.
By means of implementing acts, the Commission shall adopt the following
Those implementing acts shall cease to apply once that disruption has been eliminated.
Die uitvoeringshandelingen houden op van toepassing te zijn zodra de verstoring is verholpen.
Alternatively implementing acts if further specified criteria in the basic act.
Eventueel uitvoeringshandelingen indien de criteria nader worden omschreven in de basishandeling.
The use of delegated and implementing acts provisions in these articles is appropriate.
De toepassing van bepalingen inzake gedelegeerde en uitvoeringshandelingen in deze artikelen is correct.
The examination procedure should be used for the adoption of such implementing acts.
De onderzoeksprocedure dient te worden gebruikt voor de vaststelling van die uitvoeringshandelingen.
The implementing acts shall take account of existing reporting systems.
In de uitvoeringshandelingen worden bestaande meldingssystemen in aanmerking genomen.
In the case of implementing acts, the situation is a bit different.
Bij uitvoeringshandelingen ligt de situatie iets anders.
Adapted to the latest used wording on implementing acts.
Aangepast aan de meest recente formulering over uitvoeringshandelingen.
This change derives from the template on standard wording on implementing acts.
De wijziging is het gevolg van het sjabloon voor standaardformuleringen voor uitvoeringshandelingen.
The measures referred to in the first subparagraph shall be adopted by means of implementing acts.
De in de eerste alinea bedoelde maatregelen worden vastgesteld via uitvoeringshandelingen.