It would be detrimental if the detailed implementing measures lead to over-regulation.
It also foresees the possibility of drafting specific implementing measures for them.
That Directive allows for the adoption of implementing measures for those exemptions.
Benefit from our years of experience in implementing measures for risk reduction
Let me now turn to the question raised about proposals for implementing measures.
Ik wil nu ingaan op de vraag over voorstellen voor uitvoeringsmaatregelen.
Pilot studies shall not necessarily lead to corresponding implementing measures.
Deze pilotstudies hoeven niet noodzakelijk te resulteren in dienovereenkomstige uitvoeringsmaatregelen.
However, restrictions often depend on national implementing measures to be effective.
Om effectief te zijn, zijn beperkingen echter vaak afhankelijk van nationale uitvoeringsmaatregelen.
It also renders future amendments or new implementing measures applicable to these relations.
Dit geldt ook voor toekomstige wijzigingen of nieuwe uitvoeringsmaatregelen.
Technical implementing measures might be required in several aspects.
Voor een aantal aspecten kunnen technische uitvoeringsmaatregelen nodig zijn.
Some implementing measures are discretionary, not obligatory.
Sommige uitvoeringsmaatregelen zijn discretionair, niet verplicht.
The previous primary legislation only provided for implementing measures.
Het oude recht voorzag alleen in uitvoeringsmaatregelen.
More precise implementing measures may be needed to apply these.
Soms zijn gedetailleerdere uitvoeringsmaatregelen nodig om ze toe te passen.
The implementing measures should be available at the date of the implementation of this directive.
De uitvoeringsmaatregelen moeten beschikbaar zijn op het ogenblik dat deze richtlijn wordt uitgevoerd.