The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.
It is appropriate to fill out that framework by enacting implementing rules.
The implementing rules should be read accordingly.
They shall be used by implementation of the actions listed in the implementing rules.
Other costs result from designing the implementing rules and establishing data sharing agreements.
Voorts kosten voor het concipiëren van uitvoeringsregels en het opstellen van overeenkomsten voor het delen van gegevens.
Moreover, it brings clarifies that the implementing rules could be prepared by different organisations.
Het schept bovendien helderheid over het feit dat de uitvoeringsregels door verschillende organisaties kunnen worden voorbereid.
The legal framework should be complemented by detailed implementing rules.
Dat juridische kader moet worden aangevuld met gedetailleerde uitvoeringsbepalingen.
The implementing rules are to be introduced within two years.
De uitvoeringsbepalingen zullen binnen twee jaar worden vastgesteld.
It is appropriate to fill out that framework by enacting implementing rules.
Dit kader dient met uitvoeringsbepalingen te worden aangevuld.
A number of implementing rules are specified as incorporated in the draft report.
Vermelding van enkele in het ontwerpverslag van de rapporteur opgenomen uitvoeringsbepalingen.
The related processes and more detailed responsibilities shall be further defined in implementing rules.
De processen en nader gedetailleerde verantwoordelijkheden worden in uitvoeringsbepalingen nader uitgewerkt.
Further details should, in my view, go into the future implementing rules.
Overige details moeten wat mij betreft worden opgenomen in de toekomstige uitvoeringsbepalingen.
The relevant implementing rules may also be amended to reflect such a measure.
Ook kunnen de desbetreffende uitvoeringsvoorschriften worden gewijzigd om een dergelijke maatregel tot uitdrukking te brengen.