You're actually implicit in this work and you're erasing my life.
The form is more tightly coordinated and more implicit in its conveying of information.
De vorm is strakker gecoördineerd, meer impliciet in het verstrekken van informatie.
Sorry, I thought that was implicit in my disgust.
Slapen toch niet samen? Sorry, ik dacht even dat ik impliciet zou gaan kotsen.
The dangers were implicit in the risky adventure they embarked on.
De gevaren zaten al vervat in het riskante avontuur waarop ze zich stortten.
This role was implicit in the previous legal framework, but it was not clearly formulated.
Deze rol was impliciet in de vroegere wetgeving maar niet duidelijk geformuleerd.
Sorry, I thought that was implicit in my disgust.
Dat was impliciet in m'n afkeer.
First, to make explicit what is already implicit in the proposal.
In de eerste plaats willen we expliciet maken wat al impliciet in het voorstel besloten ligt.
I am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Ik ben dan ook blij deze doelstelling impliciet in uw programma terug te vinden.
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.
En stewardship is impliciet in macht, omdat je geen steward van iets kan zijn als je het niet kan domineren.
This makes explicit what is already implicit in the proposal but which is not stated clearly within the current text.
Hiermee wordt expliciet wat al impliciet in het voorstel aanwezig was maar wat in de huidige tekst nog niet duidelijk naar voren was gebracht.
it actually makes you implicit in the work of art.
Jij bent impliciet in dit werk.
The "first-aid kit" that Dercon purports to offer cinema with his documentary is implicit in the material he shows.
De "eerste-hulp-kit" die Dercon met zijn film zegt te willen aanreiken aan de cinema, is impliciet in het beeldmateriaal dat hij laat zien.
Business translation of the functional model implicit in the OAIS standard.
Businessvertaling van het functionele model dat impliciet in de OAIS-norm vervat zit.