Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicitly acknowledged
Vertaling van "implicitly acknowledged" in Nederlands
impliciet erkend
This has been implicitly acknowledged by one of the interested parties who commented that measuring profitability on the variable cost-only basis is inappropriate for long-term considerations.
Dit is impliciet erkend door een van de belanghebbenden die de opmerking had gemaakt dat het meten van de rentabiliteit enkel op basis van variabele kosten ongeschikt is voor overwegingen op lange termijn.
In view of the fact that the proposal effectively contains an amendment to the ESA 95 Regulation and that is implicitly acknowledged by the fact that we are applying the codecision procedure, it does seem logical to grant the Member States a transitional period.
Aangezien het voorstel effectief een wijziging inhoudt van de ESR 95- verordening, en dat wordt impliciet erkend door het feit dat wij de codecisie-procedure toepassen, lijkt het niet onlogisch de lidstaten een overgangstermijn toe te staan.
The UN agency thus implicitly acknowledged the deficiencies which have been detected in world nuclear safety.
Het agentschap van de Verenigde Naties (VN) geeft hiermee impliciet de geconstateerde tekortkomingen in de wereldwijde nucleaire veiligheid toe.
Most importantly, in Tamil Nadu a counter-narrative emerged, which implicitly acknowledged that the Indian trawlers were not just victims in this conflict, but perpetrators at the same time.
Het belangrijkste is dat in Tamil Nadu een tegenverhaal ontstond, dat impliciet erkende dat de Indiase trawlers niet alleen slachtoffers waren in dit conflict, maar tegelijkertijd ook daders.
Most Emperors upheld the public facade of democracy, and in return the Senate implicitly acknowledged the Emperor's status as a de facto monarch.
De meeste keizers handhaafden de publieke façade van een democratie, en in ruil daarvoor erkende de Senaat impliciet de status van de keizer als de facto monarch.
Therefore, the Commission implicitly acknowledged that the implementation of this plan was able to restore the viability of HSY.
Daarmee erkende de Commissie impliciet dat de levensvatbaarheid van HSY door de uitvoering van dit plan kon worden hersteld.
The Principate allowed the existence of a de facto dictatorial regime, while maintaining the formal framework of the Roman Republic. Most Emperors upheld the public facade of democracy, and in return the Senate implicitly acknowledged the Emperor's status as a de facto monarch.
Dit systeem staat bekend als het principaat. Het principaat voorzag in een de facto dictatoriaal regime, waarbij daarnaast het formele raamwerk van de Romeinse Republiek wel in stand bleef. De meeste keizers keizers behandelden deze impliciete regeling echter met minder subtiliteit dan anderen.
Apple even implicitly acknowledged this with a carrier settings update for Verizon Wireless users that prevents the iPhone 5 from using cellular data while on a Wi-Fi network.
En Apple geeft dat in feite ook toe, met een provider-update voor gebruikers van Verizon Wireless die voorkomt dat een iPhone 5 mobiel-gegevensverkeer genereert als er een wifi-verbinding is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicitly acknowledged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
