He was marked absent in error due to a system glitch.
Hij was ten onrechte als afwezig genoteerd door een storing in het systeem.
He was listed in error as absent, though he attended the entire meeting.
Hij stond ten onrechte als afwezig genoteerd, terwijl hij de hele vergadering aanwezig was.
Only if you have absolute proof the reports are in error.
Alleen als je absoluut bewijs hebt dat de rapporten fout zijn.
I am in error parked and may come back later.
Ik sta fout geparkeerd, dus ik kom zo terug.
She was charged in error for an item she never purchased.
Ze was per ongeluk kosten aangerekend voor een artikel dat ze nooit had gekocht.
He deleted the file in error but managed to recover it.
Hij had het bestand per ongeluk gewist, maar wist het toch terug te halen.
The system flagged the transaction in error, it was actually processed correctly.
Het systeem markeerde de transactie ten onrechte; die was in werkelijkheid gewoon correct verwerkt.
If the invitation is revoked, it could have been sent in error.
Als de uitnodiging wordt ingetrokken, is deze mogelijk per ongeluk verzonden.
But the syringe had been prepared in error by a student nurse.
Door mij voorgeschreven, maar de spuit was fout bereid door een leerling.
Their decision was influenced in error by incomplete information.
Hun beslissing was ten onrechte beïnvloed door onvolledige informatie.
The appointment was scheduled in error for the wrong date.
De afspraak was per ongeluk op de verkeerde datum gepland.
I believe we've acted in error.
Ik denk dat we een fout hebben gemaakt.
Then, because of this loophole, I might have acted in error.
Dan heb ik dankzij dit achterpoortje fout gehandeld.