Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in that split second
Vertaling van "in that split second" in Nederlands
in die fractie van een seconde
in een fractie van een seconde
You know, it's all in that split second when they can't quite remember.
Dat ene moment... dat ze 't zich niet herinneren.
But in that split second, I didn't want to.
Maar in die fractie van een seconde ging het door me heen dat ik dat niet wilde.
So, you decided in that split second she was an off-duty detective?
Dus jij besloot binnen een seconde dat ze een agente buiten dienst was?
And in that split second, with the crack of that pistol, another human being had given those things up.
En in een fractie van een seconde met de knal van het pistool is er weer iemand die dat heeft opgegeven.
Whenever truly happened in that split second, or totally staged, my photos always show my feelings of that exact moment.
Of het nou werkelijk in die fractie van een seconde is gebeurd of dat het volledig geënsceneerd is; mijn foto's laten altijd mijn gevoelens van dat exacte moment zien.
You know, it's all in that split second when they can't quite remember.
Dat ene moment dat ze 't zich niet herinneren.
But in that split second, I didn't want to.
Maar in die fractie van een seconde ging het door me heen... dat ik dat niet wilde.
And in that split second, with the crack of that pistol, another human being had given those things up.
En in een fractie van een seconde met de knal van het pistool... is er weer iemand die dat heeft opgegeven.
That in that split second that it took for me to scribble down this note that I lean over and-and consult with you?
Had ik in die halve seconde die ik had eerst met je moeten overleggen?
And in that split second after you've thrown the dice, it could go one way but you desperately want it to go another, where your future is suspended in limbo,
En in die ene seconde nadat je hebt gedobbeld... en de dobbelsteen de ene kant op rolt, terwijl je zo hoopt dat hij de andere kant op gaat... omdat je hele toekomst daar van afhangt:
The strength of a portrait is that in that split second We understand a little the life of the person photographed.
De kracht van een portret is dat er in een split second het begrip komt van het leven van de geportreteerde.
The strength of a portrait is that in that split second We understand a little the life of the person photographed.
De kracht van een portret is datje in een fractie van een seconde het leven van diegene die je fotografeert een beetje begrijpt.
In that split second, you chose to duck.
In die fractie van een seconde, besloot je te duiken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 53 ms.
