The juice has a cooling and incentive effect and removes dead skin cells.
The aid must be necessary, have an incentive effect and be proportional.
On this basis, the Commission's doubts about the incentive effect of the aid are allayed.
In deze context werden de twijfels van de Commissie over de stimulerende werking van de steun weggenomen.
First, the Commission had doubts regarding the incentive effect of the aid.
In de eerste plaats had de Commissie twijfels omtrent de stimulerende werking van de steun.
This is to ensure that the aid has a neutral incentive effect.
Dit moet ervoor zorgen dat de steun een neutraal stimulerend effect heeft.
State funding is therefore necessary and the incentive effect is fulfilled.
Overheidsfinanciering is daarom noodzakelijk, en het stimulerend effect is aanwezig.
This is the incentive effect of the measure.
Dit is het stimulerend effect van de maatregel.
The assessment of the incentive effect must therefore be carried out for the entire aid.
Het stimulerende effect moet dan ook voor de volledige toegekende steun worden onderzocht.
The following elements may be used for the purposes of demonstration of an incentive effect.
De volgende elementen kunnen worden gebruikt om een stimulerend effect aan te tonen.
The incentive effect of the risk capital aid measures plays a crucial role in the compatibility assessment.
Het stimulerende effect van risicokapitaalmaatregelen speelt een wezenlijke rol bij de verenigbaarheidsbeoordeling.
State aid must have an incentive effect.
Staatssteun moet een stimulerend effect hebben.
Public engagement had thus also an incentive effect.
De inspanningen van de overheid waren bijgevolg ook bedoeld om een stimulerend effect te creëren.
The existence of an incentive effect can be proven in two possible scenarios
Dat een stimulerend effect speelt, kan in twee mogelijke scenario's worden aangetoond