Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include a commitment
Vertaling van "include a commitment" in Nederlands
een verplichting
It must include a commitment to deliver.
Dit moet gepaard gaan met de inzet onze doelen te verwezenlijken.
applications shall include a commitment on the part of the applicant that
bij de aanvraag wordt een verklaring gevoegd waarin de aanvrager toezegt dat
(ba) applications shall include a commitment on the part of the applicant that
(b bis) de aanvragen bevatten een toezegging van de indiener dat
Democratic values include a commitment, as far as voting and elections are concerned, to the basic principle of one person one vote.
De democratische waarden houden op het gebied van stemmingen en verkiezingen een engagement voor het grondbeginsel "één man, één stem" in.
Some other demands that were not answered include a commitment to end pay inequity and the appointment of an employee representative to the board of directors.
Enkele andere vragen die niet beantwoord zijn onder andere een verbintenis om een eind te betalen ongelijkheid en de benoeming van een werknemer, vertegenwoordiger van de raad van bestuur.
the conditions of a return of capital defined at the issuing date include a commitment towards the investor that he receives, at the end of the term, at least 95 % of the capital invested; or
de op de datum van uitgifte bepaalde voorwaarden voor een rendement een verbintenis omvatten dat de belegger aan het einde van de looptijd ten minste 95 % van het belegde kapitaal ontvangt, of
These include a commitment to cut greenhouse gases by 2020 to at least 20% below their 1990 levels.
Europa heeft zich ertoe verbonden de algemene uitstoot van broeikasgassen tegen 2020 met minstens 20 % te verlagen ten opzichte van het uitstootniveau van 1990.
Those commitments include a commitment to lend to the real economy, a price leadership ban and a ban on mass-marketing the State support, thus preventing KBC to use the aid to fund anti-competitive market conduct.
Deze verbintenissen omvatten onder meer een toezegging met betrekking tot de kredietverschaffing aan de reële economie, een verbod op prijsleiderschap en een verbod om de staatssteun te gebruiken bij massamarketing; aldus wordt voorkomen dat KBC de steun gebruikt om concurrentieverstorende marktgedragingen te financieren.
Finally, applications will include a commitment on the part of the applicant to allow the mobile satellite system proposed to be made available to public protection and disaster relief services.
Tot slot dienen de aanvragen een toezegging van de indiener te bevatten dat het MSS-systeem ter beschikking zal worden gesteld voor civiele bescherming en rampenbestrijding.
A compromise between them could include a commitment to respect the election result, which should be the usual case in a democracy, on the condition that the losing candidate can take the position of Prime Minister.
Een compromis zou onder meer kunnen inhouden dat beide kandidaten toezeggen de uitkomst van de verkiezingen te respecteren - niet meer dan normaal natuurlijk in een democratie -, met dien verstande dat de verliezende kandidaat de post van premier toebedeeld krijgt.
In this regard, these efforts may include a commitment on the part of Member States to encourage investments based on risk assessments and to ensure better post-disaster reconstruction.
Deze inspanningen kunnen maatregelen van de lidstaten omvatten om investeringen op basis van risicobeoordelingen te bevorderen en om een betere wederopbouw na rampen te waarborgen.
The Green Paper must also include a commitment to support the regions requiring substantial investment to counteract the effects of climate change.
Het groenboek dient ook een toezegging te bevatten dat regio's worden ondersteund waar grote investeringen nodig zijn om de gevolgen van de klimaatverandering tegen te gaan.
Any clinical data request should be accompanied by a research protocol proposal and (1) include a commitment to the future publication of the results, (2) ensure anonymity of patient data and (3) respect Almirall's commercially confidential information.
Elk klinisch onderzoeksverzoek dient te worden begeleid door een onderzoeksprotocolvoorstel dat (1) een verplichting voor toekomstige publicatie van de resultaten bevat, (2) anonimiteit van de patiëntgegevens garandeert en (3) Almirall's vertrouwelijke commerciële informatie respecteert.
Synoniemen voor include a commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 180 ms.
