Forward-looking statements include statements about, among other things, future costs and prices of commodities, production volumes, industry trends, demand for our products and services, anticipated cost savings, anticipated benefits from new products or facilities, and projected results of operations.
Toekomstgerichte verklaringen omvatten verklaringen over, onder meer, toekomstige kosten en prijzen van grondstoffen, productievolumes, sectortrends, de vraag naar onze producten en diensten, verwachte kostenbesparingen, verwachte voordelen van nieuwe producten of vestigingen en de geraamde resultaten van activiteiten.
These forward-looking statements generally relate to our plans, objectives and expectations for future events and include statements about our expectations, beliefs, plans, objectives, intentions, assumptions and other statements that are not historical facts.
Deze uitspraken met betrekking tot de toekomst hebben in het algemeen betrekking op onze plannen, doelstellingen en verwachtingen voor toekomstige gebeurtenissen en omvatten verklaringen over onze verwachtingen, overtuigingen, plannen, doelstellingen, bedoelingen, aannames en andere uitspraken die geen historische feiten zijn.
These forward-looking statements include statements as to Aholds intention to divest its BI-LO and Brunos subsidiaries.
Deze forward-looking statements omvatten mededelingen betreffende Aholds voornemen om haar dochteronderneming BI-LO en Bruno's te verkopen.
These forward-looking statements include statements relating to the limitation of voting rights of the Preferred Shares and the possibility to convert the Preferred Shares into common shares.
Deze forward-looking statements omvatten mededelingen betreffende de beperking van stemmen van de Preferente Aandeelhouders en het verstrekken van de mogelijkheid tot conversie tot gewone aandelen.
The forward-looking statements contained herein include statements relating to the timing of and expected benefits of the Hemmelrath acquisition.
De toekomstgerichte verklaringen in dit persbericht omvatten verklaringen met betrekking tot de timing en de verwachte voordelen van de ProCoatings-transactie.
Fixed compilation errors due to missing #include statements.
Reports shall include statements on incidents, and coercive and medical measures, if any have taken place.
In verslagen worden verklaringen over incidenten en medische en dwangmaatregelen opgenomen indien deze hebben plaatsgevonden of zijn genomen.
Evidence to confirm the validity of your claims may include statements of witnesses and documents such as bills or opinions.
Getuigenverklaringen en documenten als rekeningen of adviezen kunnen als bewijs dienen om de geldigheid van uw vordering te bevestigen.
It shall also include statements and evidence that the foreseen business model does not raise competition concerns.
De aanvraag moet eveneens verklaringen en bewijsmateriaal bevatten waaruit blijkt dat het geplande zakenmodel geen aanleiding geeft tot problemen op het vlak van concurrentie.
These forward-looking statements include statements as to the payment of dividend.
I regret that paragraph 49 has failed to include statements on traditional minority and community rights or on territorial and regional autonomy.
Ik betreur het dat de formuleringen aangaande traditionele minderheden, communautaire rechten en territoriale en regionale autonomie niet aan bod komen in paragraaf 49.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.