Vertaling van "indirect measuring methods" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indirecte meetmethoden
Leakage checks should be carried out using direct or indirect measuring methods.
Controles op lekkage worden uitgevoerd door middel van directe of indirecte meetmethoden.
For the purposes of this paragraph, "inspected for leakage" means that the equipment or system is examined primarily for leakage using direct or indirect measuring methods, focusing on those parts of the equipment or system most likely to leak.
In dit lid betekent "op lekkage geïnspecteerd" dat de apparatuur of het systeem in hoofdzaak wordt onderzocht op lekkage met gebruikmaking van directe of indirecte meetmethoden; hierbij worden vooral de onderdelen van de apparatuur of het systeem geïnspecteerd waar de kans op lekkage het grootst is.
on certain fluorinated greenhouse gases, in particular Article 3(7) thereof, the Commission was required by 4 July 2007 to establish the standard requirements governing direct and indirect measuring methods for checking leakage from the equipment covered by this directive.
1. inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen, en meer bepaald artikel 3, paragraaf 7 hiervan, moest de Commissie tegen 4 juli ll. de basisvoorschriften uitwerken voor de directe en indirecte meetmethoden voor de controle op lekkage van de apparatuur die onder deze verordening valt.
However, Article 3(2) of Regulation 842/2006 allows for a choice between direct and indirect measuring methods.
Artikel 3, paragraaf 2 van verordening 842/2006 laat nochtans de keuze tussen directe én indirecte meetmethoden.
Indirect measuring methods are based on the identification of abnormal performance in the system and on the analysis of relevant parameters.
Indirecte meetmethoden zijn gebaseerd op de vaststelling van abnormaal systeemgedrag en op de analyse van relevante parameters.
Indirect measuring methods should be applied in cases where the leakage develops very slowly and where the equipment is placed in a well ventilated environment making it difficult to detect fluorinated greenhouse gases escaping from the system in the air.
Indirecte meetmethoden dienen te worden toegepast in gevallen waarin de lekkage een zeer traag verloop kent en de apparatuur is opgesteld in een goed verluchte omgeving waar het moeilijk is de uit het systeem ontsnappende gefluoreerde broeikasgassen in de lucht te detecteren.
Indirect measuring methods shall only be applied where the parameters of the equipment to be analysed, referred to in Article 7(1), give reliable information on the fluorinated greenhouse gas charge indicated in the records of the equipment and the likelihood of leakage.
Indirecte meetmethoden mogen alleen worden toegepast als de in artikel 7, lid 1, genoemde parameters van de te analyseren apparatuur betrouwbare informatie opleveren over de vulling met gefluoreerde broeikasgassen zoals vermeld in het apparatuurregister alsook over de kans op lekkage.
The direct and indirect measuring methods of checking for leakage shall be specified in the standard checking requirements referred to in paragraph 7.
De directe en indirecte meetmethode voor de controle op lekkage worden nader omschreven in de in lid 7 bedoelde basisvoorschriften inzake controle op lekkage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.