Only instant message when it's necessary.
Chat alleen als dat noodzakelijk is.
We highly appreciate your any enquiry by email, fax or instant message.
We waarderen uw eventuele onderzoek door e-mail, fax of instant bericht.
From the Chats tab, select the person or group you want to instant message.
Selecteer op het tabblad Chats de persoon of groep die u wilt chatten.
In Contacts, select the person or group you want to instant message.
Selecteer in Contactpersonen de persoon of groep met wie u wilt chatten.
But I think he is forgetting about the original instant message.
Maar volgens mij is hij de aloude manier van contact vergeten.
I instant message my friends when I want to chat quickly.
Ik stuur mijn vrienden een berichtje via chat als ik snel met ze wil kletsen.
It's my phone, but I just sent an instant message.
Mijn telefoon... maar, ik heb net een sms gestuurd.
Because you can simply send each other an instant message.
Want je kunt mekaar natuurlijk gewoon een instant message sturen.
You could also pull it off in a text or instant message.
Je kunt het eventueel ook doen in een sms'je of een chatbericht.
If you're interested, you can instant message me.
Als u geïnteresseerd bent, u blikje instant message me.
Increase or decrease the font size of selected text in instant message text.
Het lettertype van de geselecteerde tekst in een chatbericht groter of kleiner maken.
Your colleague at work sends you an instant message with his phone number.
Uw collega stuurt u op het werk een chatbericht met zijn telefoonnummer.
We exchanged an instant message before the meeting started.
We wisselden kort een chatbericht uit voordat de vergadering begon.