In fact, we intend welcoming him with a great feast.
We willen hem zelfs met een groot feest welkom heten.
We intend no harm to you or the other children.
We willen jou of de andere kinderen geen kwaad doen.
And I know that waiters don't intend any harm.
En ik weet dat de kelners het goed bedoelen.
She did not intend misrepresentation, but her statement was misleading.
Ze had geen misleiding bedoeld, maar haar uitspraak bleek misleidend te zijn.
Always double-check that the curly bracket matches the grouping you intend.
Controleer altijd goed of de accolade overeenkomt met de groepering die je bedoelt.
I intend no offence, but that was an unfair critique.
Ik wil je niet kwetsen, maar die kritiek was niet helemaal eerlijk.
My brother's lying with your men. I intend him buried.
Mijn broer ligt bij jullie mannen, ik wil hem begraven.
I also intend giving him two of the dissolved abbeys.
Ik wil hem ook twee van de ontbonden abdijen geven.
We spoke of safe treatment, contraception, but you intend sterilisation.
Wij spraken over veilige ingrepen, anticonceptie maar u wilt ze steriliseren.
As you can see, I intend keeping this a very long time.
Zoals u ziet, wil ik dit nog heel lang houden.
I intend for my pen to raise unity, not swords.
Ik wil dat mijn werk eenheid verschaft geen oorlog.
We intend, above all, to protect the well-being of our customers.
Wij willen vooral het welzijn van onze klanten beschermen.
They intend no offence with their straightforward comments.
Met hun directe opmerkingen willen ze niemand voor het hoofd stoten.