Vertaling van "interdependent world" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
onderling afhankelijke wereld
wereld waarin
interdependente wereld
Two, that the division between consumption and regulation in an increasingly interdependent world is no longer viable.
Ten tweede is de scheiding tussen consumptie en regulering in een toenemend onderling afhankelijke wereld niet langer levensvatbaar.
We live in a highly complex, interdependent world, and the number of decisions we need to make is exploding.
We leven in een zeer complexe, onderling afhankelijke wereld, en het aantal beslissingen die we moeten maken is explosief.
In an increasingly interdependent world, different legal orders will have to endeavour to accommodate each other's jurisdictional claims.
In een wereld waarin de onderlinge afhankelijkheid toeneemt, zullen verschillende rechtsorden moeten trachten hun bevoegdheidsclaims op elkaar af stemmen.
I believe that we all share the view that a stronger, more effective and appropriately resourced United Nations is the only way to ensure global stability and prosperity in this interdependent world.
Ik denk dat we allemaal de mening delen dat een sterkere, effectievere Verenigde Naties met passende middelen de enige manier is om mondiale stabiliteit en welvaart te garanderen in deze wereld waarin we allemaal afhankelijk zijn van elkaar.
You'll also learn to reflect critically on current legal dilemmas, both human and environmental, presented by our globalised and interdependent world.
U leert ook om kritisch te reflecteren op de huidige juridische dilemma's, zowel voor mens en milieu, gepresenteerd door onze geglobaliseerde en onderling afhankelijke wereld.
Its educational activities promote recognition and practice of the spiritual principles and values upon which a stable and interdependent world society may be based.
Haar educatieve activiteiten bevorderen de erkenning en de praktijk van de spirituele principes en waarden waarop een stabiele en onderling afhankelijke wereld samenleving kan worden gebaseerd.
Both also agree on the need for international cooperation in an increasingly interdependent world, with differences mainly concerning how much effort to spend on it.
Beide kampen zijn het ook eens over de behoefte aan internationale samenwerking in een steeds meer onderling afhankelijke wereld, en verschillen hooguit van mening over de vraag hoeveel energie je daarin moet stoppen.
Preparing our students for competitiveness in the global workplace, and for sustained involvement in an interdependent world
Onze studenten voorbereiden op concurrentievermogen op de wereldwijde werkplek en voor duurzame betrokkenheid bij een onderling afhankelijke wereld
The challenges of poverty eradication and sustainable development are both common - since they are of universal concern and relevance to all countries and people including future generations; and global - since in an interdependent world, many challenges call for collective action and global solutions.
Duurzame ontwikkeling en uitbanning van armoede zijn gemeenschappelijke uitdagingen: ze zijn van universeel belang en relevant voor alle volkeren en landen (inclusief voor toekomstige generaties). Maar het zijn ook wereldwijde uitdagingen: in een onderling afhankelijke wereld vergen vele uitdagingen collectieve maatregelen en wereldwijde oplossingen.
Peace Studies is a field of social science focused on the multilevel study of violence and conflict in a complex and increasingly interdependent world.
Peace Studies is een gebied van de sociale wetenschappen gericht op de multilevel studie van geweld en conflict in een complexe en steeds meer onderling afhankelijke wereld.
That must include ensuring the European Union's political support for peace, democracy, human rights and development throughout our interdependent world.
Tot die verantwoordelijkheden behoort ook dat de Europese Unie politieke steun verleent aan vrede, democratie en mensenrechten waar dan ook in onze onderling afhankelijke wereld.
International solidarity will become even more important than in the past in an increasingly interdependent world.
Internationale solidariteit zal in een steeds meer naar elkaar toe groeiende wereld nog belangrijker worden dan tot dusverre.
In our interdependent world, international action and cooperation is vital if we are to uphold migrants' rights.
In onze gemondialiseerde wereld zijn internationale maatregelen en samenwerking essentieel om de rechten van migranten te beschermen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.