We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
User interface text, including menu names and titles, will be displayed in the language you choose.
De tekst van de gebruikersinterface, zoals menunamen en titels, worden weergegeven in de taal die u hebt gekozen.
All these issues made coordination tricky, since I couldn't document a part of the program until it was finalized, and I couldn't take screenshots until the interface text had undergone an edit pass.
Al deze zaken maakten coördinatie ingewikkeld, omdat ik geen documentatie kon schrijven zolang een deel van het programma nog niet af was, en ik geen schermafbeeldingen kon maken voordat de tekst van het interface geredigeerd was.
you can substitute a language in the list with another language but you will have to translate the interface text yourself.
U kan een taal die niet voorkomt in de lijst, vervangen door een andere taal op voorwaarde dat u zelf de teksten vertaalt.
When users who speak various languages work together on a Teaming site, they can often see interface text that is not in their preferred language.
Wanneer gebruikers die verschillende talen spreken, samenwerken via een Teaming-website, zien ze vaak interfacetekst die niet in hun voorkeurstaal is.
Ability to change the font used in the program interface text fields to support non-Latin entries.
Mogelijkheid om het gebruikte lettertype in de tekstvelden van de programma-interface te wijzigen om niet-Latijnse vermeldingen te ondersteunen.
Recently I translated the user interface text and corresponding folders and manuals for a German software company from German into Dutch.
Voor een Duits bedrijf heb ik onlangs hun software (inclusief gebruikersinterfaces, brochures en handleidingen) vertaald naar het Nederlands.
PingPieng 1.2.2 Browse the Web using a browser with large interface text.
PingPieng 1.2.2 Surfen op het web met behulp van een browser-interface met grote tekst.
Improved the interface text in the General payload in Organization>Settings.
We hebben de interfacetekst in de algemene payload in Organization (Organisatie)>Instellingen verbeterd.
Using software localisation and technical translation, we're able to extract, translate, re-insert and thoroughly test interface text, ensuring elements like toolbars and error messages are always clear, consistent and perfectly matched to their specific audience nationality.
Daarna worden alle elementen, zoals werkbalken en foutmeldingen, zorgvuldig getest om te controleren dat ze altijd duidelijk en consistent zijn en perfect op de doelgroep zijn toegesneden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.