It's rude to interject without letting others finish their thoughts.
Het is onbeleefd om iemand te onderbreken voordat die zijn gedachten heeft afgemaakt.
If I might be so old as to interject here.
I don't mean to interject, but now is not the time for this.
Ik wil niet storen, maar dit is niet het juiste moment.
Now, may I interject for a second and say no, politely.
Mag ik even storen en beleefd 'nee' zeggen?
I had to interject because the story seemed quite inaccurate.
Ik moest ingrijpen omdat het verhaal nogal onnauwkeurig klonk.
If I am moving too quickly, please interject.
Make plenty of room for her to interject or change the subject.
Geef haar genoeg mogelijkheden om je te onderbreken of om van onderwerp te veranderen.
You have been asked by the tribunal not to interject.
We vroegen je ons niet te onderbreken.
If I may interject, that is not a universal rule.
She tried to interject but was overshadowed by louder voices.
Ze probeerde ertussen te komen, maar werd overstemd door luidere stemmen.
Don't hesitate to interject if you believe there's an error.
Aarzel niet om in te grijpen als je denkt dat er een fout in zit.
If you must interject, do it calmly but forcefully.
I didn't mean to interject, but that information was crucial.