If it has, I will not try to interpose.
He comes to interpose, between the mother and the child.
Hij komt tussen beide, tussen de moeder en het kind.
And just as I begin to purge this place of its living filth, you dare interpose.
En net nu ik begin om deze plek te zuiveren... van z'n levende vuil, kom jij tussenbeide.
While we tried to interpose another graft away from the infection, she arrested several times on the table.
Toen we probeerde opnieuw te hechten weg bij de infectie, stopte haar hart meerdere keren.
And then you must interpose your bishop at king one.
Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties.
Clearinginstellingen die als koper fungeren ten opzichte van de verkoper en omgekeerd worden aangeduid als centrale tegenpartijen.
Fortunately, even if an attacker were to interpose themselves between their victim and the mobile network, they still wouldn't have free reign over the victim's device.
Gelukkig, zelfs als een aanvaller zichzelf tussen zijn slachtoffer en het mobiele netwerk zou plaatsen, zouden ze nog steeds niet de vrije hand hebben over het apparaat van het slachtoffer.
That a sick person showeth signs of weakness is due to the hindrances that interpose themselves between his soul and his body, for the soul itself remaineth unaffected by any bodily ailments.
Dat een ziek mens tekenen van zwakte vertoont, is te wijten aan de belemmeringen die zich tussen zijn ziel en lichaam plaatsen, want de ziel zelf blijft onaangetast door lichamelijke storing.
In order to be able to switch the motion detector without movements, it is recommended to interpose a light switch in the connection.
Om de bewegingsmelder zonder bewegingen te kunnen schakelen, is het aan te bevelen een lichtschakelaar in de verbinding aan te brengen.
the central counterparty shall interpose to take delivery of the allowances and effect payment of the sum due to the auctioneer
de centrale tegenpartij neemt als bemiddelaar de emissierechten in ontvangst en draagt zorg voor de betaling van het aan de veiler verschuldigde bedrag
The simplest - as well as the most democratic - way of adapting material resources to social wants is not to interpose the medium of money between the two, but to find out people's needs just by asking them what they are.
De eenvoudigste - en ook de meest democratische - manier om materiële middelen in te stellen op sociale behoeften is niet het geld als tussenpersoon te laten optreden maar door te achterhalen wat mensen nodig hebben, enkel en alleen door hen te vragen wat hun behoeften zijn.
This ingenious feature makes it possible to go directly to a multi-core, without having to interpose a DI box.
Door deze geniale kenmerk wordt het mogelijk bv. rechtstreeks in een multicore te gaan, zonder een DI-box te moeten inschakelen.
CCPs are entities that interpose themselves between the two counterparties to a transaction and thus become the 'buyer to every seller', as well as the 'seller to every buyer'.
Ctp's zijn entiteiten die zich tussen de twee tegenpartijen bij een transactie plaatsen en aldus de 'koper van elke verkoper', en de 'verkoper aan elke koper' worden.