Vertaling van "is capable of functioning" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kan fungeren
At that moment, emotions become feelings, i.e. mental representations, and the child is capable of functioning reflectively.
Op dat moment zijn emoties geworden tot gevoelens, dat wil zeggen tot mentale representaties en is het kind in staat tot een reflectieve wijze van functioneren.
Our range is capable of functioning 8% faster than cast in brass heaters.
'plastic' means polymer to which additives or other substances may have been added, which is capable of functioning as a main structural component of final materials and articles
"kunststof": een polymeer waaraan additieven of andere stoffen kunnen zijn toegevoegd, dat als voornaamste structurele component van afgewerkte materialen en voorwerpen kan fungeren
The report will indicate, in the light of alternative production, whether the industry is capable of functioning in accordance with the guidelines laid down, together with proposals, if appropriate.
In het verslag wordt aangegeven of, gelet op de alternatieve productie, de bedrijfstak overeenkomstig de vastgestelde richtsnoeren kan functioneren; zo nodig, bevat het verslag voorstellen.
All depends on the level at which each of us is capable of functioning - and it is possible to function at all four levels in a given lifetime.
Het hangt helemaal af van het vlak waarop ieder van ons in staat is om te functioneren - en het is mogelijk om op alle vier vlakken in een bepaald mensenleven te functioneren.
It is prohibited to use a self-deactivating mine equipped with an anti-handling device that is designed in such a manner that the anti-handling device is capable of functioning after the mine has ceased to be capable of functioning.
Het is verboden een zelfdeactiverende mijn te gebruiken die is uitgerust met een anti-hanteermechanisme en die op een zodanige wijze is ontworpen dat het anti-hanteermechanisme kan blijven functioneren wanneer de mijn zelf niet meer kan functioneren.
In the case of multiple-tone devices in which each sound-emitting unit is capable of functioning independently, the minimum values specified above shall be obtained when each of the constituent units is operated separately.
Bij meertonige inrichtingen waarbij elke geluidsbron onafhankelijk van de overige kan werken, gelden bovenstaande minimumwaarden voor elke geluidsbron afzonderlijk.
At the end of development into a coherent self, the individual is capable of functioning autonomously and is no longer actually dependent on the presence of others.
Aan het einde van de ontwikkeling naar een coherent Zelf is het individu in staat om autonoom te functioneren en is hij niet langer daadwerkelijk afhankelijk van de aanwezigheid van de ander.
edit your text messages (SMS or MMS) - Signal is capable of functioning as a complete replacement to your phone's stock messaging application.
Het aanpassen van tekstberichten (sms of mms) - Signal kan dienst doen als complete vervanging van je standaard tekstberichten applicatie.
A question that we often ask ourselves is: to what size of a smokehouse the Bradley Rook Generator is capable of functioning.
Een vraag die ons vaak gesteld wordt is: tot welke afmeting van een rokerij is de Bradley Rook Generator in staat om te functioneren.
During your term of office, Mr President, you have shown that Parliament is capable of functioning effectively with representatives of the 25 Member States, now 27, including the Bulgarian and Romanian observers.
Mijnheer de Voorzitter, gedurende uw mandaat hebt u laten zien dat dit Parlement in staat is op doeltreffende wijze te functioneren met vertegenwoordigers van de 25 lidstaten, en zelfs 27, als we de Bulgaarse en Roemeense waarnemers meetellen.
Smith is capable of functioning as a family name despite being common and STAR is capable of functioning as a trade mark despite being banal, i.e. weak in terms of distinctiveness.
Smith kan fungeren als achternaam ondanks dat deze veel voorkomt, en STAR kan fungeren als merk ondanks dat het afgesleten is, dat wil zeggen een zwak onderscheidend vermogen heeft.
Anstaltslast should be taken to mean an obligation on the part of the guarantors to furnish the institution with the financial resources it needs to perform its tasks and hence ensure that it is capable of functioning for the duration of its existence.
Onder "institutionele aansprakelijkheid" moet worden begrepen de verplichting van de aansprakelijke instanties om de instelling van de voor de vervulling van haar opdrachten noodzakelijke financiële middelen te voorzien en haar voor de duur van haar bestaan operationeel te houden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.