Vertaling van "is something very wrong" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is iets goed mis
Trust me, there is something very wrong with this house.
Geloof me, er is iets goed mis in dit huis.
I'm sorry, Lily. I really am, but there is something very wrong in this forest, and your brother's right in the middle of it.
Het spijt me echt, Lilly, maar er is iets goed mis met dit bos... en je broer zit er middenin.
I'm sorry, Lily. I really am, but there is something very wrong in this forest, and your brother's right in the middle of it.
Het spijt me echt, Lilly, maar er is iets goed mis met dit bos en je broer zit er middenin.
But I know that there is something very wrong with me.
Maar ik weet dat er iets heel erg mis met me is.
So physically there is something very wrong with you.
Dus fysiek is er iets heel erg mis met je.
There is something very wrong with me.
Er is iets vreselijks mis met mij.
When something like this happens, it is usually a big sign there is something very wrong in the relationship.
Zoiets gebeurt als er iets helemaal mis zit in de relatie.
You know, there is something very wrong with this whole place.
Er is hier iets helemaal niet pluis.
Because there is something very wrong, and I don't know what to do.
Er is namelijk iets heel erg mis en ik weet niet wat ik moet.
And you need that money like no one else because there is something very wrong with your health and the only way to fix it is a very costly operation.
En dat geld heb je hard nodig omdat er iets goed mis is met je gezondheid, en de enige oplossing daarvoor is een hele dure operatie.
But I know that there is something very wrong with me.
Maar ik weet dat er iets heel erg mis met me is.
There is something very wrong in this world.
Er is iets goed fout met deze wereld.
There is something very wrong here and a voice is crying out.
Er is iets helemaal niet in de haak en een stem schreeuwt om hulp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.