We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het stelde
It also enabled us to prioritize the actions to be conducted and to define each stage in the process of winning new customers and enhancing their loyalty.
Het stelde ons in staat om prioriteiten te stellen voor de uit te voeren acties. We kunnen nu elke fase definiëren in onze strategie voor het winnen van nieuwe klanten en het versterken van klantenbinding.
It also enabled Zoi and Kärcher to work more closely together, helping decisions to be made quickly and without delay.
Het stelde Zoi en Kärcher bovendien in staat nauwer samen te werken en snel en zonder vertragingen beslissingen te nemen.
At the same time it also enabled social movements opportunities and human rights for billions.
Maar ook heeft het sociale bewegingen en mensenrechten voor miljarden mensen mogelijk gemaakt.
These layered woods not only make the sunglasses look unique, it also enabled us to make a thin frame with improved strength.
Deze gelaagde houtstructuur maakt de brillen niet alleen uniek, het zorgt ook voor een zeer dun frame en stevigheid.
The baler came at a great cost compared to others in the market, and it also enabled us to reduce our carbon footprint and minimize the space consumption of recyclables in our warehouse.
De balenpers had een geweldige prijs ten opzichte van andere opties op de markt. Daarnaast stelt de balenpers ons in staat om onze ecologische voetafdruk te verkleinen en de ruimte die recyclebare producten in ons magazijn innemen te minimaliseren.
And it also enabled me to help people directly, which was something I missed in technology.
Daarnaast kon ik hiermee mensen direct helpen. Dat is iets wat ik miste in de techniek.
Signing not only helped us avoid frustration in vairous situations, it also enabled Joel to share his thoughts from a very early age.
Dankzij gebarentaal hebben we heel wat frustratie kunnen voorkomen en kon Joel al op heel jonge leeftijd duidelijk maken wat er in hem omging.
Bouygues Telecom stresses that, not only did the guarantee make possible France Télécom's very recourse to the financial market, but it also enabled the bond issues to be made at a rate which did not reflect France Télécom's true financial situation.
BT benadrukt dat de garantie het niet alleen mogelijk maakte dat France Télécom op de financiële markt een beroep deed, maar ook dat obligatie-emissies plaatsvonden tegen een rente die de reële financiële situatie van France Télécom niet weerspiegelde.
It also enabled him to further expand his record collection.
Ze hielpen hem ook om zijn platenverzameling verder uit te breiden.
It also enabled additional competition from other players.
Hierdoor komt er ook meer competitie tussen de deelnemers.
It also enabled productivity to be increased whilst retaining social harmony.
De richtlijn zorgde ook voor een stijging in de productiviteit terwijl de sociale rust werd behouden.
It also enabled around 165000 staff members of educational institutions and youth organisations to improve their competencies by teaching and training abroad.
Ongeveer 165000 personeelsleden van onderwijsinstellingen en jongerenorganisaties konden eveneens dankzij dit programma hun vaardigheden verbeteren door te onderwijzen en opleidingen te volgen in het buitenland.
It also enabled us to demonstrate a consistency of approach in our work: to make trade and commerce less impervious to concepts of human rights, labour law and environmental law.
Het heeft ons ook in staat gesteld om in ons werk een samenhangende aanpak aan de dag te leggen: het handelsverkeer minder ongevoelig maken voor de begrippen mensenrechten, arbeidsrecht en milieurecht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.