Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it makes a difference whether
Vertaling van "it makes a difference whether" in Nederlands
het maakt uit of
maakt het verschil of
Het maakt een verschil of
Landscape is in that way related to your identity: it makes a difference whether you are grown up behind the dunes or in the center of London or in the Lake District.
Landschap is op die manier mede bepalend voor je identiteit; het maakt uit of je in de binnenduinrand opgroeit, in het centrum van Deventer of in het Friese merengebied.
It makes a difference whether they feel backed by the authorities, either covertly or openly.
Het maakt uit of ze zich gedekt voelen door het gezag, verhuld of openlijk.
It makes a difference whether you say, I'm a part of this city.
Het maakt uit of je zegt: Ik ben deel van deze stad.
It makes a difference whether you drink a Coke at 14 or at 24.
Het maakt uit of je cola drinkt op je 14e of je 24e.
Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.
Bespreekbaar in de zin dat het uitmaakt of je iets doet of niet.
The message should be that it makes a difference whether you carry out reforms or not.
De boodschap zou moeten zijn dat het een verschil maakt of je al dan niet hervormingen uitvoert.
Yes, it makes a difference whether we invest in limping bureaucracy or in the energy sources and jobs of the future.
Het maakt namelijk wel degelijk verschil of wij in een kreupele bureaucratie investeren of in de energiebronnen en arbeidsplaatsen van de toekomst.
Clearly, it makes a difference whether you require a single model or a number of copies, say as gifts to customers.
Het maakt nogal verschil of er één model nodig is of dat je méérdere exemplaren wilt hebben, bijvoorbeeld om aan klanten cadeau te doen.
Because when choosing colour settings, it makes a difference whether you are looking at a film, editing an image, surfing the net, or writing texts.
Want voor de kleurinstelling maakt het verschil of u een film bekijkt, een afbeelding bewerkt, op internet surft of teksten schrijft.
They would also be able to see that it makes a difference whether they themselves notify side effects or not.
Verder kunnen zij zien dat het er wel degelijk toe dat of zij zelf bijwerkingen al dan niet melden.
Let me give you an example: it makes a difference whether I heat a house or just one room.
Ik zal u een voorbeeld geven: het maakt verschil of ik een heel huis verwarm of alleen één kamer.
Evidently, it makes a difference whether you're at the table as a scientist or as a fellow engineer.'
Blijkbaar maakt het een verschil of je aan de tafel zit als wetenschapper of als collega-ingenieur.'
Because I think it makes a difference whether you have a body that feels a part of a space, rather than having a body which is just in front of a picture.
Omdat ik denk dat het verschil maakt of je een lichaam hebt dat deel is van een ruimte, in plaats van een lichaam dat voor een plaatje staat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 45 ms.
