You can sit wherever you like; it makes no difference to me.
Wear the blue shirt or the red one, it makes no difference.
But it makes no difference, either to you or me.
Diamonds or documents, it makes no difference to us.
For you it makes no difference, you behave correctly.
Qualitatively, it makes no difference which of these two kits you choose.
He may well be, but it makes no difference.
Dat zou kunnen, maar het maakt geen verschil.
Close or far away, it makes no difference.
Dichtbij of ver weg, het maakt geen verschil.
Swift, painful... it makes no difference to me.
Snel, pijnvol het maakt geen verschil voor mij.
In any case, it makes no difference.
In elk geval, het maakt niet uit.
Boy or man, it makes no difference.
Jongen of man, het maakt geen verschil.
Ape or human, it makes no difference.
Aap of mens, het maakt geen verschil meer.
Target or arrow, it makes no difference.
Doelwit of pijl, het maakt niet uit.