Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was technically impossible
Vertaling van "it was technically impossible" in Nederlands
het technisch onmogelijk
Peter thought that it was technically impossible.
Peter dacht dat het technisch onmogelijk was.
A series of studies carried out by independent experts, including those engaged by the Commission, showed that it was technically impossible to fulfil the second-phase requirements within the deadline set and using the tests stipulated by the EEVC.
Een reeks onafhankelijke wetenschappelijke studies, waarvan sommige in opdracht van de Commissie werden uitgevoerd, heeft aangetoond dat het technisch onmogelijk is de vereisten van de tweede fase binnen de vastgestelde termijn en met de door het EEVC gesuggereerde tests te verwezenlijken.
However, in the unanimous opinion of manufacturers, it was technically impossible to respect this limit.
De fabrikanten waren unaniem van mening dat deze waarde technisch niet haalbaar was.
Until the nineteenth century, however, it was technically impossible to carry out those plans.
Tot de negentiende eeuw waren die echter in technisch opzicht niet realiseerbaar.
in the case of all participants: it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other, objectively reasonable grounds.
in het geval van alle deelnemers: het was technisch onmogelijk een beroep te doen op de geldmarkt of een dergelijke herfinanciering was onmogelijk op andere, objectief redelijke gronden.
Because it was technically impossible for NSE to comply with this order, it was forced to cease its activities.
Omdat NSE onmogelijk aan het vonnis kon voldoen, zag zij zich genoodzaakt om haar activiteiten te staken, maar ging toch tegen de uitspraak in beroep.
either the malfunctioning NCB was the receiving NCB, or the malfunctioning occurred so late in the TARGET operating day that it was technically impossible or impracticable for the receiving TARGET participant to have recourse to the money market.
hetzij de NCB waarin de storing zich voordeed de ontvangende NCB was of de storing zich zo laat voordeed op de openingsdag van TARGET dat het technisch niet mogelijk of niet uitvoerbaar was voor de ontvangende TARGET-deelnemer om een beroep te doen op de geldmarkt.
We submitted this proposal a long time after the last Conference of Presidents and, as a result, it was technically impossible for the Conference of Presidents to debate it.
Wij hebben dit voorstel geruime tijd na de laatste Conferentie van voorzitters gedaan, zodat het voor de Conferentie van voorzitters technisch gezien onmogelijk was om dit te bespreken.
It was technically impossible for Schaefer to do this.
Technisch was dit voor Schaefer een onmogelijkheid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
