This year we tried something a little different, and you can get a taste of what Macworld is like through the associated podcast - click Listen to hear about 25 minutes of discussions and jocularity before and after the keynote, as I spoke to friends and colleagues.
Dit jaar hebben we iets geprobeerd dat een klein beetje anders is: je kunt proeven van hoe Macworld is via onze podcast. Als je klikt op Luisteren hoor je ongeveer 25 minuten discussies en grapjes uit mijn gesprekken voor en na de keynote met vrienden en collega's.
I'm afraid I'm not in the mood for jocularity, Igor.
Ik ben even niet in de stemming voor lolligheid, Igor.
Note the jocularity in the following picture-reminiscent of the "angel" Gabriel laughing and joking about the mutilated head of 'Amr.
Let op de scherts in het volgende beeld - die doet denken aan de 'engel' Gabriël die lacht en grappen maakt over het verminkte hoofd van 'Amr.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.