Efforts and procedures for achieving joint programming should be reinforced.
Another important objective is achieving, in the long term, joint programming.
Een andere belangrijke doelstelling die, op lange termijn gerealiseerd moet worden is tot een gezamenlijke programmering te komen.
Regarding possible future joint programming of research initiatives, can the Council confirm its opinion that these initiatives should in principle all be adopted using the same legal basis, falling under the research heading?
Kan hij bevestigen, in het vooruitzicht van eventuele gezamenlijke planning van onderzoeksinitiatieven in de toekomst, dat hij van mening is dat de initiatieven in princiep allemaal op dezelfde juridische grondslag aan te nemen zijn, die onder de titel onderzoek valt?
What happened on the issue of joint programming on neurodegenerative diseases and, in particular, Alzheimer's disease, was that the rules changed in the middle of the process.
Wat er gebeurd is met de gezamenlijke planning van onderzoek naar neurodegeneratieve aandoeningen en met name de ziekte van Alzheimer is dat de spelregels halverwege het proces veranderd zijn.
I can cite very few cases of joint programming.
However, in addition, the importance of joint programming of research resources cannot be overstated.
Focused demand-driven research takes place in joint programming between companies and researchers at a project or programme level.
Gerichte vraagsturing vindt plaats in gezamenlijke programmering tussen bedrijven en onderzoekers, op project- of op programmaniveau.
All the measures and operations must be based on this joint programming for the regions or territories concerned and demonstrate the value which it adds.
Alle maatregelen en acties moeten worden gebaseerd op deze gezamenlijke programmering voor de betrokken regio's of gebieden en een aantoonbare meerwaarde creëren.
Synergies with national programmes and joint programming
Synergie met nationale programma's en gezamenlijke programmering
Stresses that joint programming must foster a partnership based on national ownership and mutual accountability
onderstreept dat de gezamenlijke programmering een partnerschap mogelijk moet maken dat gebaseerd is op eigen nationale verantwoordelijkheid en wederzijdse verantwoording
In addition, joint programming should contribute to limiting costs related to compartmentalisation and duplication in research in order to improve the efficiency of research programmes and public resources.
Bovendien zal gezamenlijke programmering helpen de aan de versnippering en het verspillend dubbel werk op onderzoeksgebied gekoppelde kosten te beperken om de onderzoeksprogramma's rendabeler te maken en te zorgen voor een efficiënter gebruik van publieke financieringsmiddelen.
The participation in joint programming should also be based on scientific excellence and full utilisation of the research potential of its members
De deelname aan de gezamenlijke programmering zou tevens gebaseerd moeten zijn op de wetenschappelijke excellentie en de volledige benutting van het onderzoekspotentieel van de leden
The JCC will prepare a joint programming document, and will define, taking into account this document, a common set of projects once a year.
Dit comité zal een document met betrekking tot de gezamenlijke programmering opstellen en, met inachtneming van dit document, eens per jaar een lijst van gemeenschappelijke projecten.